注目の話題
損な性分をしています。 自他共に求めるまじめな性格で、自分のできることは何でも精いっぱい頑張ろうとしてしまいます。働くうえで、「うまく手を抜く」ができません。
独身で子供もいませんが批判じゃないので心理を教えていただければ幸いです。 週末の首都圏のモールとかでいつも思うんですが、あんだけ人がごった返した状態で子供
上司に1万円渡されて、俺とお前の分昼飯買って来てと言われたので600円の弁当10個とマック4000円分買っていったら怒られました。 普通1万円渡されたら使いき

急ぎで和訳をお願いします。すみません。

回答1 + お礼1 HIT数 1217 あ+ あ-

サラリーマンさん( 35 ♂ )
11/07/04 12:34(更新日時)

翻訳ソフトを使いましたが意味不明になってしまいました。
よろしくお願いします。

That's great that they will be sending us video footage! Regarding the format, I'm not quite sure.
The software I use to handle video edits (Pinnacle 26 Studio) can work with the following video formats:
I do not believe I will be able to edit footage that is a Apple Prores HQ 422.
Best,

No.1626797 11/07/04 11:38(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 11/07/04 11:42
通行人1 ( 20代 ♀ )

Google翻訳である程度翻訳出来ました。

「それは彼らが私たちにビデオ映像を送信することを素晴らしい!フォーマットに関しては、私はかなりわからない。 私はビデオ編集(ピナクル26スタジオ)を処理するために使用するソフトウェアは、以下のビデオフォーマットを扱うことができます。 私はのApple ProRes HQ 422である映像を編集できるようになるとは思わない。 最高の、」

No.2 11/07/04 12:34
お礼

>> 1 回答ありがとうございます。
最後のベストって意味あるのでしょうか?
もしかして前文と繋がっていたりするのかな?

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

その他の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧