残り１日とはいつの事ですか

「残り１日」が分からなくなりました。

仕事で期間限定のブースを９月１１日まで開いています。


本日９月９日、
「残り２日」という貼り紙をしました。
すると、
同業者の方から
「残り３日」じゃない？

と指摘されました。
私は、
10日に、
「残り１日」と貼るつもりでした。

残り１日を最終日に貼ったら、明日までかな～と思いませんか？

なんだか私も混乱してきて分かりにくい文脈ですが、
解読いただける方、すみませんが宜しくお願いします。