- 注目の話題
- 一回り以上年下の遠距離恋愛の彼氏がいます。 来月、彼の地元へ遊びにいく予定があります。 その際、彼は私へのプロポーズと、彼のご家族に正式に婚約者として紹介さ
- 性犯罪で服役した者です。自業自得なのですが生きづらいです。まわりに当然自分のしたことを言えませんし、二度としないと誓っていてもなんか加害妄想をしてしまう自分がい
- 妻が浮気しました。 家を出ていってもらおうと思っていたんですが、 子供は女の子。 ママいなくなるのイヤだといいます。 どうするべきでしょうか。
パッソ🚙CM📺
妊娠てるの?里依紗ちゃん😣
No.1742258 12/02/01 18:57(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
あの歌は、長崎県に古くから伝わっている歌です。長崎の人なら誰でも口ずさめると思います。
歌詞の意味などは謎ですが、それが仲りいささんの妊娠とは関係ないと思います。
仲さんも、もう一人の川口さんも長崎出身なのであの歌を使ったのかなとも思いますが、知らない方々から見たら謎ですよね(^o^;)
長崎弁↓
出ん出らりゅうば(が) 出て来るばってん 出ん出られんけん 出ーて来んけん 来ん来られんけん 来られられんけん 来ーん来ん
標準語にすると↓
出ようとして出られるならば、出て行くけれど、出ようとしても出られないから、出て行かないからね。 行こうとしても行けないから、行くことはできないから、行かない、行かない。
だそうです。
私の母が長崎出身で、昔からよくこの歌を口ずさんでました。
だからCMで聞いて懐かしいな~☺と思ってました。
ついつい続きを歌っちゃいます。
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧