注目の話題
ネットで知り合った友人が、余命宣告されていてもう長くないらしいです。(個人情報になるので病名は伏せます。) 遠方なので面会にいくのは難しいです。なので、友人を
子供の担任の先生がイケメンです。 この前個人面談あり、楽しみにしていたのですが、初めて話してみた感想は、 姿勢が悪く猫背で、話し方もぼそぼそ小さい声で話すの
上司に1万円渡されて、俺とお前の分昼飯買って来てと言われたので600円の弁当10個とマック4000円分買っていったら怒られました。 普通1万円渡されたら使いき

和訳してください

回答2 + お礼1 HIT数 926 あ+ あ-

紀凪仔( 14 ♀ 9oGHCd )
12/06/25 07:36(更新日時)

和訳してください

The Angel Wings

now,
the angel rests
her wings here to
save the power of love

ってどういう意味ですか?

タグ

No.1811836 12/06/24 20:21(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 12/06/25 00:34
PTA会長 ( 40代 ♂ 5tWoc )

愛の力を蓄える為に彼女(天使)な羽を休めている だいぶ意訳したが違っていたら笑ってください

No.2 12/06/25 00:54
通行人2 ( 20代 ♂ )

愛の力を養うために天使はここで羽を休めている

No.3 12/06/25 07:36
お礼

ありがとうございます(*^^*)
助かります!

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧