鱒寿司
食べたいっちゃ(^O^)／


砺波 ええとこなが
😄

今玄関で「キーキー」ってすごい声聞こえたもんだい、見に行ったら、どデカい蛇がツバメに巻きついとった💦
どビックリしたけど、ちゃっと蛇のおっぽ踏んだら逃げてってたじゃんね
こんな夜更けにどすごいビックリしたよ
愛知 東三河で～す
光浦靖子がネイティブで使ってます(笑)

鼻水とまらん💧
何か、おなかすいたし～。
何か食べたいがだけど、何かあるけー？

この犬
チャウチャウとちゃうん
違ゃうん😓⁉⁉⁉

シュークリーム！

せっかく忘れとったんに
冷蔵庫にあんの思い出してもおたやないの～😱💦

こないな時間から食たら絶対絶対あかんよな…


もうすぐ妹の結婚式やで絶対痩せなかんねん！
ドレス着れんくなるし💧

花粉症の季節じゃけん、マスクつけんといけんね。そんでうちで飯つくって待っとるのに誰も帰ってこん!!寂しいじゃろ!!泣くぞ！

≫53さん

オラ、岩手だども、こないだ(この間)あちた県に行ったどぎに買ってちた『チリタンポ鍋』余ってっけど…喰が？く？
ほれ！けー、けー。


岩手

今日ぼっけーあちかったなー😖
めまいして倒れるか思うた💦
最近ダイエットしょんじゃけど水分取りすぎて1kg太ったし…
せっかく順調に痩せとったのにー
まぁ明日運動すりゃーえぇか😌

なんか東京住まいの私には本当に方言がうらやましいしすごく魅力あって
すべてに萌えてます❤


いや～方言いいです

ちなみに宮城県の人いますか✋ 私の父の田舎があり最近言ってないので方言聞きたいです

ほんまよ～、今日は岡山方面暑かったんじゃね。広島もぶち暑かったんじゃ。まだ５月じゃけど蝉が鳴きょうて、ぶちびっくりしたんよね。今からこがあに暑かったら真夏はどんなんじゃろうね。ほんまいやになるわ。

５９さん、私の旦那が宮城県出身ですよ～。

本気出されるとチンプンカンプン😲

私は群馬南部ですが地味になまってるだけでつまらないです。

なっからつまんねぇんさ！

≫59さん

オラ岩手出身だども、今住んでんのが宮城県の仙台市だ。
宮城弁は自在に使えねども、宮城の シトダヂが良ぐ使うコドバが、
『なぬすや？ホントすかや？』(何だって？本当かよ？)
どが、、、
『ちょすな！いずいがら！』(触るな！違和感があるから！)
って、宮城弁の代表の様に使うナ。

６１さん
旦那さま宮城県出身なんですね～

うらやましい(笑)

私も田舎にいくと
父や親戚のおばさんたちの会話に頭がハテナになるし外国語に聞こえました😅


でも東北弁大好きなんですよ 本当に地方の方は
温かいし大好きです

６２さん
レスありがとうございます
わぁ～
懐かしいです
よく父の親戚たちも使ってました

そして東北弁本当に
癒されます
またいきたいなぁ

今は仙台住まいなんですね

主さん…横レスして
すみません
でも私も主さん同様
本当に方言大好きで癒されます
私はバリバリ東京なんで
本当につまらないです😢😢

引き続き、素敵な方言ありがとうございます！

44さんは広島や山口あたりの方でしょうか？山口出身の友人が、やはり「ぶち」を使っていました😃

60さんは岡山の方ですが、「ぶち」使っておられますね。中国地方共通の言い方でしょうか。

名古屋では車の事を「ケッタ」と言うんですね🚗やはりトヨタのケッタが多いのでしょうか。

うちは祖父母の代から東京出身ですので、59さんどころじゃなく「バリバリ東京」ですよ(笑)子供の頃、周りの子達が夏休みに田舎に遊びに行くのが羨ましかったです。

ケッタは自転車のことだがー。
正式名称は「ケッタマシーン」😁

車は別に特にトヨタが多いとは思わんなぁ。
でもトヨタの工場がある豊田市周辺はトヨタ車だらけらしい。トヨタで働いてる人多いでね。
トヨタ社員はトヨタ車じゃないといかんのだってー。
車の商品名と同じ名前を子どもに付けると特別手当てが貰えるらしいに。うちは身内にトヨタいないからホントかどうかわからんけど。

なにしとるで、はようえべし。もう皆なよちゃばてるから食べられないかもしれんよ。

🎵
🐥今日な…

















🎵
🐥暑いで…🎵🎵

美味しいもんが食べたいなぁ、うちお寿司食べたいわ。はよいきまひょう(￣▽￣)

なんやねん。
今日は、めちゃくちゃ暇すぎやろ～。ありえへんわ。で今日の晩御飯は、なににしよ。
ぶり大根にしよか。

兵庫県でした。

今、「後ろこんど」ど、「あぐど」がいだぐで(痛くて)ねまってら～

だがら、ゆっくりねまるのを今してーなー

秋田県民です。
秋田でも北の位置で、今の人は使わない方言かも(笑)

意味分からない方々は多いかもしれませんがf(^^;)

「後ろこんど」→「頭の後ろ」
「あぐど」→「足」
「ねまる」→「休む」
と、言う意味です。

今日も暑かねー
ブラックモンブランでも食べたかとけど、まだ今からせんばいけんことのいっぱいあるばい

誰か手伝ってくれんかなぁ
手伝ってくれたらごちそういっぱい作れるとけどなぁ

あっ！今日特売でNHの焼き肉のタレが一瓶100円やったけん買いに行っとかんばいけん

忙しかー(*_*)

かくしょくにはちみつなまらうまいよ❗

食べたらちゃんとゴミなげてね😄

愛知県東三河出とったなぁ～!

いなりどうまいで食べりんね(^O^)

アサリもどだくさんとれていいじゃんね(*´ω｀*)

歩きすぎて膝がおっかないわー！
おっかない＝疲れた、だるい
（栃木県）

うちは祖母と母親が糖尿病で、私も、ちぃっと肥えちゃって、コレステロールん高いもんで、母親と一緒に今、人生初のダイエットしてて、甘いものとか、揚げ物、カロリーの高いものは、控えてるもんで、たまにゃ～、食べたいけど、結構我慢してるだに～、買い物行っても、今までは、揚げ物や、デザートのコーナー見てよく色々買ってただん、今は、いかんいかんって、思えるようになって、間食もほぼしてないし、ダイエット(食事療法)始めてから、6キロ落ちただに～、でも、ずっと我慢しっぱなしじゃ～続かんし、まあ本当のたま～に、少しは、食べたけど、この調子で頑張って、運動も取り入れりゃ～もっと体重落ちそうだら～❓ 目標は、あと-5キロだに。 あっ、もうこんな時間💦 やだやぁ～寝にゃ～😪
静岡県浜松市からでした。

しゃべればしゃべったってしゃべられるし、しゃべねばしゃべったってしゃべられるし、どうせしゃべられるんだば、しゃべねでしゃべったってしゃべられるより、しゃべってしゃべったってしゃべられる方がいいってしゃべっといでけれ！

以上、方言早口言葉でした😁



あ！…訳しますか？😚

今日もばか暑かったら？だけーん明日からは雨だに。ばかふるってゆーでね。だで、かいどんじゅるくなるでせどをまわってかえらんといかんに。

静岡です。ちなみにかいどは庭、じゅるいはぬかるんでいる、せどは裏口です。まぁこれは若い人は使いませんけどね。

🎵
🐥めっちゃ暑いし～
溶けるし～


🎵
🐥半袖着てるねん🎵🎵

あっちぇ～💧

おめさんたぢ

夏゛は『えご』食べねぇがねぇ～？
海藻で出来てるすけ ばが んめでば。

喰ってみなせや😄

以上
新潟県のド田舎から🎐

おめぇ、ハゲてるら❓
その頭、ズラずらぁ❓
いいなぁぇ～うちもズラ欲しいなぁぇ～
ズラはたけぇもんだで、買えねぇんだわぁ…😣

82さん😄

おらもズラ被らねば 外゛出れねぇ～

誰がぁ～


おらに三つ編みのズラ つぐってぇ～💧

なにしとっだあぇ？

今なあ、お客さんが来なるけぇ、らんばをとろきよっだあがぁ。

お客さんはどっから来なっだあえぇ？

東京から来なるだってぇ。

そら、がんじょせなあいけんなあ。

さあさあ、がいにがんじょせなあいけんだがあ。

ごっつぉもよういせないけんけぇなあ。
なにがええだらあか？

あついけなあ、つんたいむんがええでないか？

まあかんがえとくわあ。




右と左がどっちかわかりづらい県でした。

暇でうだでぇ～えさけぇ～りで～。
何か鼻ば押っぺすどカンピンタンな鼻くそ詰まってるみでぇ～でほじぐりでぇ。
あっついがらひゃっこいソバかんくるりんと食っちったぁよ。膝がげばかっぺで昼寝すっかなぁ。
さっきかっちゃいだぁ首がヒリヒリすんなぁ。薬ぐすぐす塗ったぐったぁよ。

あ…活字にするとお恥ずかしいです😂世代や学区にも寄りますが、銚子の方言ほんの一部です。だいたい濁音や〔ぺＯＲべ〕が付きます。
あたし→あだし、わからない→わがんない→、良い→いいべｅｔｃ…。本文の方言は何となく解るかな？

♦欲しい物は筋肉なんさ～
♠そ～だんべ‼脂肪だらけだもんな・・・
♦今はビールがたんと（沢山）呑みたいんよ～
♠そ～かい早く呑みらっせぇ
♦焼酎も呑みたいからかんますもん持って来て～
♠おめぇはなっから飲んべえだもんな～
♦あんただって飲んべえだがねぇ

うっすまさ にーぶいすしが 華ぬ土曜日まーにんあしびーが行からん💦

あちゃーや わらびぬ 日曜参観あるんでぃやーま、 なーにんじゅぬ準備るそーんでー😪

沖縄県からでした！

今日いぎなしがおった。

まんず～
まんず～

はや
はや～


まんだ
寝ぶて～

なんもさねでずっとねでてーんめものくいでー、さい仕事さいがねばねーやんたなー(秋田)

>> 90 ありがとうございます。

何もしないでずっと寝てたい、美味い物食べたい。

でも仕事行かないとならないんだった。

で、合ってますか？

あ～腹へったなぁ。
今日は雨だから、やっことねぇし。
今夜は早く寝っかなぁ…

シマシマにしまっしま！（縞模様にしなさいよ！）

ゴキみっつぁんな！（ご丁寧にありがとう！）

以上、金沢弁でした。

そうだべさ

再レス失礼します。あってますよー

主さん、はじめてお目にかかるんやなぁ～、宜しくお願いするんやなもし。
おみぁ～さん、どえらい面白れ～スレ立てましたやなもし。
楽しませて読ませてもらいましたなも。
今日は、どえれぇ暑かったし日焼けに気ぃつけとったけど、他のとこはどうやったかや？

てっぺラーメンくってなぁ😤
はいでればバイクさも乗ってし…

だばって今日の現場だごったばうだでぐてあど御免してもらねもねじゃ😱
こえばってアッパどへっぺしてねるがな☺

さぃ!!わさアッパいねじゃ😂

↑
こえんだば、アッパどヘッペは、止めどいだ方 良いんでねべが？

>> 96 主さん、はじめてお目にかかるんやなぁ～、宜しくお願いするんやなもし。 おみぁ～さん、どえらい面白れ～スレ立てましたやなもし。 楽しませて… ありがとうございます🙇

ハイ、皆さんの方言のおかげで楽しいスレになりました😊

もしかして、四国の方ですか？（まったくの勘です、ハズレてたらすみません。）

お正月に富山県北部にある旦那の実家に帰省した時。


義両親と義叔母たちの会話😓



姑；あんだら仲間して
キトキト食べられ


義叔母；ふんじゃ
遠慮セーヘンデ
しまわうっちゃｧー


↑訳

みんなで捌き立ての寒ブリ(越中では新鮮な刺身をキトキト)食べてね(^O^)
では遠慮なく頂きますね😅


そこで醤油を付けすぎた？私に対し……一同↓↓


『あんだ💢ほぉんだダラゲなことせなっちゃ💢キトキトがケーもんなが💢』

標準語に訳すと
『あんたﾅﾆを馬鹿なことをしているの💢折角の新鮮な刺身が台無しになるじゃないか』


私の反論。


喧しいわ💢
ウチはバリバリ
浪花っこや💢
刺身をどー食べよーが
ウチの勝手や💢
ほっといてーや💢
このドアホが💢💢💢

…と心の中で呟きました😄

ちなみに『ダラ』とは
東京では馬鹿
関西ではアホの意味です😓

• << 103 ありがとうございます🙇 「キトキト」ってずっと前に室井滋さんのエッセイでみたことがあります。 日本海の魚は美味しいですよね。 ですが、確かに義実家の方言が解らないとアウェー感が増しますよね😠 うちの旦那の実家も山形で、ちんぷんかんぷんです。