英語が得意な方教えて下さい。

回答1 + お礼1 HIT数 672 あ+ あ-

匿名希望（ 19 ♀ ）
2006/10/30 07:53(更新日時)

英語についての質問です。「1人当り」という言葉を英語にするとどうなりますか？「1人当りで考えると」みたいな風に使いたいです。あと、「日本の4倍多い」を英語にするとどうなりますか？「アメリカのゴミの量は日本の4倍多い」というような意味で使いたいです。辞書にも乗っていなかったので、困っています。ご存じの方がいらっしゃいましたら、教えて欲しいです。