九州または鹿児島の方に質問です!!

へ～そんな話初めて聞きましたね。
九州に１０年くらい住んでたんですが、聞いたことなかったです。
一部の人たちだけが面白がって言ってるんでしょうか？

• 共感0

九州でも鹿児島の人間でもありませんけど、
方言って調べてみると本当に面白いですよ。😃

私たちが普段使っている言葉が地方に行くと、「満タン」じゃないけど、
うっかり言えない言葉だったり。💦
かと思いきや、方言の語尾が、別の方言の単語だったりしますからね。😁

• 共感0

鹿児島出身鹿児島住まいです

観光協会の仕事してました

昔の鹿児島弁など勉強した事もあります

『ガソリン満タン』？
どんな意味があるのでしょう？

初耳ですね

エッチな要素ひとつもないです

鹿児島の地区によって少し方言に違いがありますが 聞いた事ないですし使った事もありません

その情報元の方に是非確かめて欲しいですね

• 共感0

生まれも育ちも福岡です。
ガソリン満タンはふつうです。

• 共感0

長崎ですが、満タンはエッチ度ゼロです。

• 共感0

熊本です。同じく初めてききました。

• 共感0

福岡ですがスタンドの店員は普通にガソリン満タンはいりま～すと言いますよ🐼

• 共感0

生まれ育ち福岡、現在は大分ですが初耳です

• 共感0

鹿児島出身です。
満タンって言いますよ。
なぜエロイ？

• 共感0

薩摩か大隅かで
方言（言葉）が違いますよ

どこ出身の
どこ育ちの人に聞いたの

• 共感0

一括のお礼になってしまい申し訳ございません😱

やっぱり九州どの県でも満タン＝エッチな意味じゃないみたいですね～(´ω｀)

ちなみにその方は鹿児島の薩摩の方の出身みたいです🌱

ごくごく一部の地域でそのような意味合いが受け継がれてるんですかね😣

方言っておもしろいですね～😺✨

• 共感0

県境の辺りで 極一部の人が、女性器の事をマンチンと言い方をするけど、聞き間違えたかな？

• 共感0

↑主さん 薩摩の何処でもエッチな意味では使われつてないと思いますよ

友達にからかわれたんじゃないですか？

全国版で間違った情報やめて下さい

• 共感0

マンタン に オ を付けたら なんとなくわかるけど。

• 共感0

一括のお礼になってしまいすみません💦

からかわれた様子はなかったんですがね～💧

マンチンと言う言葉があるとこもあるんですね👀✨

でも確かに満タンって言ったんです(´・ω・｀)

だからガソリン満タンと言う言い方は私のとこでは嫌らしいんだよね～とおっしゃってました😱

私の地元でも地元ならでわの言い方とか意味とかがあるので、色々な地域の独特な言葉があるんだなぁって思って質問しました(´・ω・｀)

間違った情報だとは思ってなかったので不快に思われた方々がいたら大変申し訳ないです😔

• 共感0

福岡ではそんな風にはとらえないですねぇ。　
その近辺だけじゃないでしょうか?

• 共感0

鹿児島の薩摩半島に住んでますが、初耳です。
安心して使っていいと思いますよ。

• 共感0

普通に満タンって使ってます

からかわれただけだと思います

• 共感0

鹿児島、薩摩地方出身です。
そんなの聞いた事ありません。

その人の家族、親戚に限った話じゃないですか？

気にしないで、意識するのはやめた方がいいと思います。
この先、その言葉を聞く度に意識してると、変な人という事になります。

• 共感0