- 注目の話題
- おそらく障害者である男性をぶん殴ってしまいました。。。 ことの発端は彼女とデートしていた時のことです。 彼女と2人でしばらく遊んで、疲れたので近くに
- 実家の母に、夫が趣味で旅行に出かけたことを話すと「暇だからじゃない？」「他にすることがないからでしょう」と言います。いえ、趣味は専門性が高いものですしお金もかか
- かなりお金を稼いでいる上に性格も、人の意見に合わせることが好きな人もいると思いますが、もしパートナーの性格がちょっと頑固でも年収一千万以上なら仕方ないと我慢でき
これを英訳して下さい
あなたは…ジョンおじさんですか？元気ですか？
私、英語が上手じゃないのでおばさんがいたら代わってもらえますか？
私がいないときに国際電話を祖母がかけたら、日本語喋れないおじと英語喋れない祖母で大変だったらしい💦私も英語は苦手で……。誰か教えて下さい！
新しい回答の受付は終了しました
ﾊﾛｰ、ﾊｳｱｰﾕｰ、ﾃﾞｨｽｲｽﾞ（自分の名前）ｱｰﾕｰｼﾞｮﾝ？ﾌﾟﾘｰｽﾞﾁｪﾝｼﾞ（叔母さんの名前）ｿｰﾘｰ、ｱｲｷｬﾝﾘﾄﾙｲﾝｸﾞﾘｯｼｭスピーキング…ｱｲｷｬﾝﾄｲﾝｸﾞﾘｯｼｭ！！（もしもし、こんにちは、私は〇〇です。ｼﾞｮﾝですか？叔母さんにかわって～ごめんなさい、少ししか英語話せないんです…英語全然話せないんです！）
…こんな感じ？😁💦片言英語並べてみました英文も和訳も違うと思いますが😥たしか中学の教科書で電話の乗ってましたよね～
ﾚｽしたけどあたしもさっぱりなんですいません💦他の方のを参考にしてください！
How are you whether it is Uncle John? If there is an aunt,will you turn good at I English?
これで通じるかな？
英語の宿題じゃないよね？(⌒▽⌒)ノ"
一括ですみません。皆さん、レスありがとうございました。助かりました～😃無事におばに繋がりました💦伯母は出かけてると伯父は言ったらしいのです💦
ジョンは仮名です。本名だとまずいかなと思って……。本名はバブといいます。入浴剤みたいとかかえって嘘くさいって言われたら嫌だなって。
宿題じゃないですよ‼💦一応免許があるのでむしろ教員側……ですが国語なもので(泣)もっと勉強します。本当にありがとうございました✨
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
