海外短期ボランティア中の34歳です。 ドイツ人3人と日本人2人の5人で共同生活…

回答2 + お礼2 HIT数 491 あ+ あ-

匿名さん
16/08/20 15:21(更新日時)

海外短期ボランティア中の34歳です。
ドイツ人3人と日本人2人の5人で共同生活&活動もつねに一緒です。私以外は20歳以下ですが、ルームメイトのドイツ人とコーディネーターのカナダ人とコミュニケーションをとってそれなりに楽しくやってます。が。

ドイツ人男子二人がドイツ語でしか話さず、
も一人の日本人男子が孤立状態に。
心配して話をしたのですが、本人は気にしない
の一点張り。ドイツ男子も変わらないでしょう。

車のなかで全員でいても無言、ランチも皆
揃ってスマホという、何しに来たの?な
状態。

年長者として、すごい人見知りだし英語も
ひどいけど必死に話をしてたのですが、
状態は変わらず。

コーディネーターと女性二人だけで盛り上が
ってきてます。
私はそれでいいけど、ドイツ男子の無礼さも
もう諦めてるけど、日本人男子が心配。

自分一人が30代で、同じように孤立しても
おかしくなかったし、それが最初はすごい
不安だったから、どんなに寂しかろうと
思うのですが。

私と二人なら喋るのに、5人の前だと
一言返事するだけで、妙にカッコつけて
孤立してます。

そういうところも含めて、昔の私を
見るようで、気持ちが乱されます。
同時に逆の立場になって、どれだけ
自分から孤立する人が周りに気にされる
のか、孤立していた私に手を差しのべて
くれた人がどんな気持ちだったのか
すごく理解しました。

私はその人のサポートで前回の留学を
楽しく過ごせたので、今度は私の番だと
勝手に思ってしまう阿呆です。

私は職場でも自分から孤立しがちで
それで辛い思いをしてきたし、このまま
ほっといたら、無駄な時間になると
お節介してきっとすごいうんざりされてると
思います。

みんなで仲良くボランティア
して帰る理想に相手を押し付けてるのかも
しれません。
英語を話すのも楽しくなってきて、
コーディネーターとも仲良くなってきてるのに
同じ車に3人もブスッとした顔で
居られると正直、居心地悪いです。

ルームメイトは男子全員を批判するだけで
コーディネーターも心配してるけど、彼女も
若いので多分変えられない。

1ヵ月しかない貴重な時間を、もう
こんなことを気にして無駄にしたくないです。
口うるさいおばさんと思われてたら、
腹に据えかねるし。

もう3人は無視して自分達だけで楽しんだら
いいのでしょうか?
私は友達を作りたいんじゃなく、この場が
居心地よく、英会話がしっかりできれば
いいのですが。
そのために性格変えて、恥ずかしくても
英語を話してるのです。

もう、日本人男子だけいなければいいのに、
とすら思ってしまいます。。
エゴなのは十二分に承知してるので、どうぞ
ビシッとご意見ください。



No.2367928 16/08/20 13:12(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 16/08/20 13:33
匿名さん1 

みんな日本人ならともかく、国も違う人がいれば性格も考え方も違うだろうしね。日本だけじゃない?こんなに相手のことを思ってここまでするって。
ストレスにならない程度に、日本人男性に話しかけることはして、あとはもう本人に任せたほうがいいと思います。

No.2 16/08/20 13:38
通行人2 

ドイツ人、みんながそうだって訳じゃないけど他人にシビアで無関心な人がほとんどですよ。

No.3 16/08/20 14:33
お礼

>> 1 みんな日本人ならともかく、国も違う人がいれば性格も考え方も違うだろうしね。日本だけじゃない?こんなに相手のことを思ってここまでするって。 … ありがとうございます。
本人が気づくのを待つのが大人の対応
なのですね。

私も現在唯一の日本人に一番安心するの
で、話をするのはいいんですが、説教に
なってしまってうざがられてるだろなと。
喩えがあれですが、報われない片思い
みたいになってきて自分でも気持ち悪い
です。

もう自分の問題とは線引きして、
私の勉強に集中したいです。
暖かいお言葉、ありがとうございます。

No.4 16/08/20 15:21
お礼

>> 2 ドイツ人、みんながそうだって訳じゃないけど他人にシビアで無関心な人がほとんどですよ。 そうなんですね。
ドイツ人と関わるのは初めてで。
多様性なんでしょうね、、
なら、なんで参加してんだ?と
思うのは日本人だからかな。


これも国際交流と思って
流します。
ありがとうございます。

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

友人の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧