注目の話題
損な性分をしています。 自他共に求めるまじめな性格で、自分のできることは何でも精いっぱい頑張ろうとしてしまいます。働くうえで、「うまく手を抜く」ができません。
ネットで知り合った友人が、余命宣告されていてもう長くないらしいです。(個人情報になるので病名は伏せます。) 遠方なので面会にいくのは難しいです。なので、友人を
娘婿が不倫していました。家族会議で娘婿をとがめましたが、その後娘も同時進行で不倫していた事が発覚。娘とその相手双方に二度と会わないと約束をさせたのに、再び不倫し

ポコペン?ペコポン?

回答3 + お礼1 HIT数 1318 あ+ あ-

通行人( 38 ♀ )
07/01/24 17:56(更新日時)

ケロロ軍曹『初心者』のお母さんです。
ケロロ軍曹は、コミックでは地球のことを『ポコペン』、アニメーションでは『ペコポン』と言ってますがなぜ違うのでしょうか?
2歳8ヶ月の子供に「どうして違うの?」と聞かれたのでてきとーに答えようとしたら、主人に「後で困らないようちゃんと答えておけよ!」と言われたので・・・そういう主人も知らないようですし・・・よろしくお願いします。

No.248275 07/01/24 12:31(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 07/01/24 13:04
匿名希望1 

ポコペンは日本の俗語でいい意味じゃないので放送禁止用語の一つです。

子供向け番組なので色々と変更されてます。

No.2 07/01/24 13:15
匿名希望2 ( 20代 ♀ )

ポコペンは、取るに足りない、くだらない、だめなどを指す日本語の俗語で、兵隊支那語と呼ばれる言葉の一種で、日清戦争の時代に既に使われていた言葉です。
語源は、清朝時代の中国語「不彀本」という説が有力。
それが転じて、中国人に対する蔑称として使われた事があるため、マスコミなどでは自主規制しています。

No.3 07/01/24 17:06
お礼

レス、ありがとうございました。
そんな意味が「ポコペン」にあったとは!知りませんでした。
さて、2歳8ヶ月のせがれにどう説明しようかな・・・

No.4 07/01/24 17:56
匿名希望2 ( 20代 ♀ )

参考までに、うちの息子(5歳)に話した事を。


>ポコペンっていう言葉はね、昔人をいじめるのに使われてたの。
>だから、いじめられてた人は、その言葉を聞きたくないと思うよ。
>テレビでもみんなが聞いて楽しい言葉にしようって思ったのかも知れないね。


何となく納得してました。

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧