注目の話題
生きるため、生計をたてるため為、働いていますが今の政府は死ぬまで働けを推奨しています。 好きな仕事ならともかく、嫌いな仕事を延々とこなす人生って何でしょう。氷
彼女が元旦那と旅行に行く可能性がある。 彼女はシングルで一年前に離婚しました。 理由はまあ、省きますが不倫とかではありません。 彼女は元旦那と極力関わ
女友達が身長156cmで私に身長を事あるごとに自慢してきます。 物が届かなくて男子に取ってもらったとか男子に身長が可愛いねと言われたとか。 私は161cmな

中学生です。女子から手紙が届いたのですが、日本語訳してくれませんか? ~本…

回答3 + お礼0 HIT数 209 あ+ あ-

匿名さん
18/04/27 02:32(更新日時)

中学生です。女子から手紙が届いたのですが、日本語訳してくれませんか?

~本文~
You have an intense bad breath.
Talking to you in the morning makes me feel uncomfortable.
Are you brushing your teeth?
Your teeth are pretty yellow.

No.2636947 18/04/27 01:37(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1 18/04/27 01:42
匿名さん1 

歯が臭い。歯磨きしてる?簡単に訳しました。

No.3 18/04/27 02:32
匿名さん2 

いたずらだ。

口くせーぞ。朝歯を磨いてるのか。ちゃんと歯を磨けって書いてる。


飯をたくさん食って体でかくして、身だしなみよくしてかっこいい男になって見返してやれ。

とりあえず歯はちゃんと磨け。

かっこよくなって勉強もちゃんとしていい高校行って見返してやれ。

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧