注目の話題
義母との会話。以前はよくパンを焼いていたと夫から聞いて。 私 今もパン焼いてますか? 義母 全然焼いてないけどどうしたの? 私 子どものために焼きたく
性犯罪で服役した者です。自業自得なのですが生きづらいです。まわりに当然自分のしたことを言えませんし、二度としないと誓っていてもなんか加害妄想をしてしまう自分がい
息子(20代)の部屋に私の卒業アルバムや若い頃のアルバムがありました。息子から母さんと一緒にお風呂に入りたいと言われて断ってます。どうしたらよいでしょうか?

とある曲の歌詞なのですが、ここの翻訳がどうしても乗っていなかったので、だれか翻訳…

回答1 + お礼1 HIT数 231 あ+ あ-

匿名さん
18/11/19 16:13(更新日時)

とある曲の歌詞なのですが、ここの翻訳がどうしても乗っていなかったので、だれか翻訳お願いします。

You got it wrong
Don't play with my head
You turn me on
Just love me instead
Now there's no life
Just take me away
To a place where I could be with you

No.2743394 18/11/14 22:20(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1 18/11/17 15:57
匿名さん1 

モンキーマジックの歌でしょうか、和訳、で検索するとたくさん出て来ますよ。でも解釈が色々あるのかな。

No.2 18/11/19 16:13
お礼

>> 1 回答ありがとうございます!
ここの部分だけ何故かどこにも載っていなくて、もし載っているサイトがあれば教えて頂けたら嬉しいです!

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧