関西に住んでる方に質問です。 私は出生は兵庫で、それから5年間くらい兵庫に…
関西に住んでる方に質問です。
私は出生は兵庫で、それから5年間くらい兵庫に住んでしました。
しかし、親の仕事の関係で、小1から関東移住し、住んでいた頃は話していた関西弁も今は忘れています。
そこで関西弁について質問です。
お題は｢できない｣(標準語)です。
兵庫では→できひん(だった気がします…曖昧な記憶です。すみません。)でした！
しかし、関西弁も地域によって微妙に違くて……
他に思い浮かぶのは↓↓↓
できへん
でけへん
です。
この2つはどこの地域で使われていますか？
また、この他に使われている言い方がありましたら、教えてください。
新しい回答の受付は終了しました
学生時代に兵庫県、大阪と引っ越しました。
兵庫県の特に瀬戸内よりでは
できひん でけん でけへん
と言うと思います。
大阪に入って、「ひん」が気になると言われたので「できひん」は完全に兵庫県の方言だと思います。
大阪は
でけへん でけやん できやん
正式な方言なのか、若者言葉かは怪しいですが、大阪でも南寄りの子は特に「やん」を付ける印象が強いです。
大阪も南の方は確か泉州弁って言って大阪弁とはまたちゃうで。河内弁とかもあるし。
出来ん＝出来ぬ（別に関西弁じゃない）
出来ない→出来へん
出来ません→出来まへん
「できへん」と「でけへん」は同じものやで。
関西エリアでの”標準語”で、特にエリアはない。
でも元々はむしろ”出来へん”という言い方は本来の大阪弁（なにわ言葉）とはちょっと違うものですよ。
”ようやらん”＝よく出来ない
”やれへん”＝出来ない
”やらへん”＝やらない
とかが本来の関西弁やと思うけど。
兵庫訛りはちょっと変なんよね…
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
その他の悩み掲示板の悩み一覧
お悩み解決掲示板 板一覧
