- 注目の話題
- 母と旅行に行く予定が、一度は承諾されたものの旦那が、家族なのに俺抜きなんておかしいと言い出した。 なので母に相談して連れて行くことになった。 2人で旅行
- 私は61歳で彼は52歳です 彼はキレイな顔をしていて カメラを向けると何処からどう撮ってもキレイに写ります それに引き換え私は 写し様2よっては
- バツイチです。既婚者とメールしたり、お酒を呑んだらいけませんか？ 仲良くしてた異性から急に突き放されました。どうやら奥さんにバレたようです。 お酒呑んだりち
方言、直した方がいいですか？ 地方出身の大学2年女子です。 上京してから1年…
方言、直した方がいいですか？
地方出身の大学2年女子です。
上京してから1年以上経ちましたが、未だにまるっきり方言が出ています。
標準語で喋ろうとした時期もありましたが、イントネーションが全く違うため、あまりに難しく断念しました。
このままだと大学6年間方言を喋り続けることになります。
直した方がいいのでしょうか？それともこのままでいいのでしょうか？
No.2832644 19/04/14 21:08(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
直さなくていいと思いますよ。その人の「味」ですし。でも、全然相手に理解されないとしたら標準語と方言の「バイリンガル」になるとよいと思います。留学生が母国語ばかり日本で話されたら分からないのと同じように考えてくだされば分かると思います。
相手がわからない、理解できない方言は、相手が聞き直してくる可能性があります。
わからないと、その都度、会話が止まることがありますが、ほんの数秒、説明等は一言二言で済むかと思います。
過去、同級生に福島出身者がいました。彼は入学当初から方言を直すつもりはないと言ってました。
言葉通り、卒業まで変わらずでした。
こちらの言葉に流されて、変化しそうなものですが…一切揺るがなかったです。
私は方言、良いと思います。知らない言葉を聞き、意味を知る、新鮮だし、刺激になります。
私の祖父母も福島なので、聞き慣れていたというのもあり、彼の言葉に懐かしさを感じたりもしてました。
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
