注目の話題: マイペースで仕事を早くこなすことができません。人よりも時間が掛かってしまいます。手を抜くのが苦手で、どうしても丁寧に正確にやってしまうのも、原因かもしれ; ある人からお金を貸してほしいといわれているのですが　その人どういう理由か分からないのですが借金がかなりあるようなのです。　何にそんなにお金が要るのか　といえば; 私の訴えがきっかけでお局さんが退職しました。 10年ほど耐えてきましたが、限界がきてお局さんがいる限りは続けられない。と退職を申し出ました。以前からお

専門2年編入か大学後期受けるか迷っています。浪人女です。将来は中国語の翻訳家…

回答3 + お礼1 HIT数 376 あ+ あ-

匿名さん
20/02/15 10:02(更新日時)

専門2年編入か大学後期受けるか迷っています。
浪人女です。将来は中国語の翻訳家になりたくて前期で中国語学科がある大学を受けたのですが、全落ちでした。
英語だけがどうしても苦手で足を引っ張りました。一応後期へ向けてひたすら英語やっていますが自信も無く毎日早く逃げたい気持ちでいっぱいです。
専門学校の方は元々中国語話せたり、HSK4級持っている事で2年編入できるみたいです。
そこから推薦で行きたかった大学3年に大学編入コースもあり、専門の方に気持ちが傾いてます。
だけど、そしたらこの1年間親にも沢山予備校などのお金を出してもらったのに、勉強して結局専門なんて選んでいいのかと思うとよくわかりません。
後期入試のお金や倍率も考えると、もう後期受けずに専門で一年頑張って編入コースで行った方が確実ですか？
自分だけではもう何もよくわかりません。どうかアドバイス宜しくお願い致します