祖母が人が亡くなると「情けない」といいます。私のイメージは情けないとはとても負の…

和歌山？などで嘆かわしい、ふがいなく残念だ。
ひどくて残念。
なので負のイメージだけではなく、亡くなったことがひどく残念に思うというような普通の感情を表してるんじゃないでしょうか。

• 共感1

神様は情けがないねって意味ではなかろうか
なさけがない＝容赦ない みたいな？

• 共感0

お年寄りになると 自分の体の不自由さを嘆き情けないていうよね

年寄りじゃなくてもいうし

もしかしたら おばちゃんが言う死者に情けないとは
まだまだこれから先もある人生なのに情けない
勿体ないていう意味かな～

なんてわたしなりに思いました

• 共感1

方言には詳しくありませんが
おばあさんの言わんとしているのは
相手のことを根性なしのように罵る言葉ではないような気がしました。

「惜しい」「非常に残念だ」「無念だ」
のニュアンスかなと思いました。
悲しみにくれてるというより
死んでしまって悔しいような
気持ちなんだろうと思いました。

まだまだ私より
これからも生きれたろうに惜しい事だ
という感情ではないでしょうか？
なんで死んじまったんだちくしょう..！
みたいな。
それはおばあさんなりの
悲しさの表現かと思います。

• 共感0

まだまだ先があっただろうに亡くなってしまって残念だの意味です。

• 共感0