注目の話題: 世の中の旦那さんや同棲中の彼氏さんって、奥さんや彼女さんが1人で夜道を20分も歩って帰ってくるとして、何の心配もなく、迎えにまで行かなくとも、自分は平気; 妻の事で悩んでいます。一年前にマンションを購入し引っ越したばかりだと言うのに妻の不平不満がり止まりません。具体的には以下の通りです。 ①ここは田舎で周; 一回り以上年下の遠距離恋愛の彼氏がいます。来月、彼の地元へ遊びにいく予定があります。その際、彼は私へのプロポーズと、彼のご家族に正式に婚約者として紹介さ

英語で

回答10 + お礼6 HIT数 1042 あ+ あ-

亮ちゃん（ 12 ♀ tgbpc ）
07/03/30 08:36(更新日時)

『貴方に会えて良かったです』…って英訳すると何ていうんでしょうか??
英語は苦手なのでわからないんです💦
わかる方、教えてください🙇

共感！0

タグ

英語

No.314405　07/03/29 20:18(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.1 07/03/29 20:25
Level．－999 ( bx7zw )

『You may meet you.』…ほんの一例です(つ∀`;ﾀﾊｰ
他の言い方もあるかと(^^ゞ

共感0

No.2 07/03/29 20:45
お礼

>> 1 教えてくださりありがとぅございます!🙇
感謝です☺✨

共感0

No.3 07/03/29 20:51
通行人3 ( 30代 ♂ )

これは基本ですね。「Nice to meet you」（ナイス　トゥ　ミーチュー）最初に交わすあいさつかな？「お会いできてうれしいです」俺もダメ。

共感0

No.4 07/03/29 20:54
お礼

>> 3 ありがとぅございます✨✨
んと…これから別れる人だったら…どぅなんですかね💦💦

共感0

No.5 07/03/29 20:56
通行人5 ( 20代 ♀ )

③さんのおっしゃったNice to meet you.またはNice to see you.がすごく一般的に使われます。会った時も、別れ際もよく使う言葉ですよ😊

共感0

No.6 07/03/29 20:57
seafeed ( 30代 ♂ R6ko )

I`m glad to see you.かな？

共感0

No.7 07/03/29 20:58
お礼

>> 5 ③さんのおっしゃったNice to meet you.またはNice to see you.がすごく一般的に使われます。会った時も、別れ際も… そうなんですかｗ
ありがとぅございます!!🙇

共感0

No.8 07/03/29 21:05
お礼

>> 6 I`m glad to see you.かな？教えてくださりありがとぅございます!🙇

共感0

No.9 07/03/29 21:21
通行人9 ( 10代 ♂ )

I'm glad to see you.
ですね😉

共感0

No.10 07/03/29 21:28
住ﾋﾟｮﾝ ( 10代 ♂ QxXn )

やっぱ『I'm glad to see you』だと思います。

共感0

No.11 07/03/29 22:05
お礼

>> 9 I'm glad to see you. ですね😉 教えてくださり、ありがとぅございます!🙇

共感0

No.12 07/03/29 22:06
お礼

教えてくださり、ありがとぅございます!!
多いですね😃

共感0

No.13 07/03/30 05:06
通行人13

はて、No.1のお答えは何？

共感0

No.14 07/03/30 05:59
通行人14 ( 30代 ♂ )

You may have been able to meet you

これでもOK👍

共感0

No.15 07/03/30 06:43
Level．－999 ( bx7zw )

》14

単に、直訳しただけですが(;^_^A

色んな言い方がありますから、ほんの一例と書いといたんですけど(^^ゞ

主さん横レス失礼しましたm(__)m

共感0

No.16 07/03/30 08:36
Level．－999 ( bx7zw )

↑間違えましたm(__)m

１３番さんでしたm(__)m

共感0

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題