全然おかしくないです。
そう思うのは当然だと思います。

お父さんの年金はいくらですか？
年金内で入れるところ，足りないなら，生活保護を足りない分出してもらって介護施設に入ることはできないですか？
ケアマネさんに相談した方がいいと思います

費用削減を考えるにしても、どうして薬を減らす発想が第１になるの？薬は病気や症状があるから処方されているのであって、それを削ったら更に調子が悪くなったりして世話が増えたり、入院になったら余計金が掛かる事になりかねませんよ。それとも超お高い新薬でも使ってるんですか？
ジェネリックに変更とか、症状により服薬コントロールで少し減らせないか相談する位なら分かりますけど。

それより自分の事が出来なくなっているなら、サ高住だと色々な介護サービスを入れないと生活出来なくて、No.１さんもおっしゃる様にそっちで費用が嵩んでいるのでは？

介護度いくつか分かりませんけど特養申し込んでます？自分で見られないから施設に入れたとありますが、サ高住のままでは厳しいのではないでしょうか。

今の所ではなく、特養や安い有料など探すべきです。

薬の事を言ってますが、薬代よりデイなどの介護保険を使った費用でキツいのでは？

サービス付き高齢者住宅は、お金があって自立している人にはお手頃だと思いますが、経済的に厳しくて自立していない人には終の住処にはなりません。