国内共通語だと思って使った言葉が 意味通じなくてびっくりした っていう経験を…

私は｢チグ抜き｣と言われました
意味がわからなくて
優しい人に聞いたら
｢うそつきって意味だよ｣と
言われました。

方言を使われ意味を知るの
本当に大変です

• 共感0

怒った時に
「なーしこうなるとよ?(九州?) いーしわからへんねんボケ。(関西？）」
（なんでこんな風になってるの?意味わからん、こんなこともできないの？）

• 共感0

父親を「おとさん」と呼んでいたこと。
でも後にマンガのMAJORで、吾郎の子供が父親を
おとさん　と呼んでてええええ！？　と思った

• 共感0

>> 1 私は｢チグ抜き｣と言われました 意味がわからなくて 優しい人に聞いたら ｢うそつきって意味だよ｣と 言われました。 方言を使わ… チグヌキ、はじめて聞きました
嘘つきと単語が何も被ってないから
パッと言われても分からないですね
どこの言い回しなのだろう

• 共感0

>> 2 怒った時に 「なーしこうなるとよ?(九州?) いーしわからへんねんボケ。(関西？）」 （なんでこんな風になってるの?意味わからん、こんな… たしかに感情的になると
うっかり方言出てしまいそうですね〜
「意味」が「いーし」になるんですね

• 共感0

>> 3 父親を「おとさん」と呼んでいたこと。 でも後にマンガのMAJORで、吾郎の子供が父親を おとさん　と呼んでてええええ！？　と思った 漫画の中に仲間がいたんですね(笑)!!
お母さんは「おかさん」でしょうか？

• 共感0

茨城県の鹿嶋&神栖です。

• 共感0

>> 7 そうなんですね！
教えてくれてありがとうございます

• 共感0