イギリスのようなある程度発展した国はそれなりに住みやすいと思われます。日常生活レベルの英語力は欲しいところですが、身振り手振りやコミュニケーション方略（分からない言葉の言い換えなど）の利用や翻訳ツールの使用などで割と乗り切れますよ。生活していく中でどんどん身についていきます。
文化や宗教的なタブーはあらかじめ調べておくこと。日本ではいい意味のジェスチャーが外国だと煽りだったりすることあるので、気をつけるべきものは調べておくべきです。
イギリスの食事は不味いことで有名です。例えばフィッシュ&チップスという揚げた魚とポテトフライという内容だけ聞けば美味しそうな料理がありますが、イギリスでは魚に下ごしらえをする文化がなく生臭く味気なく不味いというような店が多いようです。日本人の高レビューがある店があるといいのですが、なくてもある程度選ぶ必要があるかなと思います。あとは自分で料理するか……ちなみに朝食とスイーツは美味しいそうです。
治安はそんなに悪くないのですが、地域によってスリが多いとか物乞いホームレスが多いとかもあるので気をつけてください。
また、イギリスに関わらず海外全般ですが、日本人よりも物をはっきりというとか、お店の接客態度が悪い（本当は悪いわけではなくお客様は神様という文化がないだけですが日本人から見ると悪く見えます）とかもあります。驚くと思いますが、慣れればむしろ日本人よりも軽く付き合えたりすると思います。