順風満帆、訃報って読めますか？ 知り合いの50代の方がジュンプウマンポ、トホウ…
順風満帆、訃報って読めますか？
知り合いの50代の方がジュンプウマンポ、トホウって読んでいて気になりました。
若いならわかるんですけど。
割と普通に読めないものでしょうか？
新しい回答の受付は終了しました
思い込みってあるよ、誰でも。
めざましテレビのナレーションやってるアナウンサーなんかプロなのに
「荼毘にふせられました」って言ってたし。
たぶん「荼毘に付す」っていう漢字も意味もまともに知らないからこういう間違いするんだろうなって思ったけど。
生暖かく見守ってやるしかないんじゃない？
成人して久しい年齢の人には指摘しないほうが無難でしょ。
ニュースで
ラジオで YouTubeで
訃報が トホウと毎回聞こえます。
今まで私の周りの人も
トホウで通じていました。
フホウだと聞こえたことが
今まで一度も無いんです…(@_@)
だから、何が起きたのか
今すっごく
異次元にワープしたような
不思議な気持ちになりました…。(?_?)
>4
早急 そうきゅう☓ さっきゅう○
依存心 いぞんしん☓ いそんしん○
とかね！
間違いがち
ところで荼毘の件、火葬にされた。という表現として荼毘に付された。てダメなの？
中々の衝撃。
じゃあなんて言えバインダー。
まさか荼毘に服すなんてジョーク飛び出さないよね？
本気でわからねえ
言葉を正しく使うって難しいですね。
ちなみにだけど…。
間違った読み方の方がしっくり来る言葉もある
重複
読み間違える代表的とも言える言葉だけど
○ちょうふく
✕じゅうふく
でも「じゅうふく」の方が、使われる文面の前後の流れから言えばしっくり来るんだよね
重ねる→「じゅう」
この意味を成す言葉の方が多い。
なんでわざわざ少数派の「ちょう」を使うの？
つか、この言葉に限らず、間違える人がたくさんいる言葉って、間違った読み方の方がしっくり来る事が多い気がする。
漢字の読みが得意な人がドヤ顔したい為だけに、わざわざ変な読み方にしてるだけみたいに感じるんだけど？
>７
なるほど。そうかもしれませんね。
言われてみれば付せられたって少し日本語としておかしいですね。
漢字の意味云々という文脈に囚われておりました。
付す 付した 付された。
付せられた 付せた 付せる？
ゲッダーン！！（銃撃）
の伏せると間違えでもしてんのかぁ？もはや本人じゃなくて他の誰かが這いつくばってるぞ。
という主旨かもしれませんね。
敬語にしようとしてヘンテコシリーズですね。
付されられられました。
なんて言うのも変だしｗ
素直に付されましたと言えよ。という話か。
スレの主旨からズレてしまったので無理矢理に話題を戻すと、時の総理たちの
未曾有→みぞうゆう
云々→でんでん
は衝撃でしたね。
流石にフェイクニュース……じゃないの？
よっぽどお疲れ？
まぁそんなことも有りますよね。人間。
みなさん、ありがとうございます。
相手をバカにしたいとかではありません。
うちは父親が仕事で文章を書く人で漢字に関しては読めて当たり前の感じだったので一般的にはどうなんだろうと思ったまでです。父親は4文字熟語が割と口癖みたいなところもあって。笑
ありがとうございました。
みなさんありがとうございます。親戚のおじさんが文学部の教授と裁判所勤務、父が新聞社、と漢字が読めないと恥ずかしい職業に囲まれて育っていたので、ちょっとでも間違った読み方を披露しようものなら父に爆笑されました。父はアナウンサーの使う言葉にも「この言葉、最近みんな使うけど、本当は違う」などとダメ出ししてます。笑 そのためどのくらいが常識なのかが全くわかりません。笑
＞15さん
親戚のおじさんが文学部の教授と裁判所勤務、父が新聞社、と漢字が読めないと恥ずかしい職業に囲まれて育っていた。
良い環境下でお育ちも頭も良い。
良家のお嬢様「別にいいじゃん」でこれからもお過ごし下さい。
新しい回答の受付は終了しました
友人の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
