注目の話題: 祖母が栄養不良で亡くなって数年、まだ67歳という死でした。偏食家で好きな物以外食べない、喫煙・飲酒はせず、小食でした。驚く事に、この豊食の時代にまさかの飢餓状態; 義母との会話。以前はよくパンを焼いていたと夫から聞いて。私　今もパン焼いてますか？義母　全然焼いてないけどどうしたの？私　子どものために焼きたく; 妻が浮気しました。家を出ていってもらおうと思っていたんですが、子供は女の子。ママいなくなるのイヤだといいます。どうするべきでしょうか。

学校の英語の宿題なのですが…!! If I had Doraemon�…

回答3 + お礼0 HIT数 288 あ+ あ-

匿名さん
22/01/19 06:26(更新日時)

学校の英語の宿題なのですが…!!

If I had Doraemon's Anywhere Door, l would use it when traveling with my family. It's because we can move without using a car when traveling.

①ここまでで訂正すべき所があれば教えて頂きたいです!!

②続きの文で、

家族で旅行する時はいつもお父さんが車を運転してくれてるので、次からはどこでもドアを使いたいと思っています。

という文章を英語にして欲しいです…

共感！0

タグ

No.3454518　22/01/15 12:54(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.1 22/01/15 12:57
匿名さん1 ( 10代 )

あってるよ！
続き　

My dad always drives the car when we travel as a family so I'd like to use the Anywhere Door next time

共感0

No.2 22/01/18 01:28
匿名さん2

ほぼ(?)あってるし、かなり優秀な答えです。
ただ、私なら It's→That's にしときます。文頭で it を使う場合というのは不定詞句や that節が後に続く際の形式主語として、あるいは時や天候を表す特殊用法が殆どなので、前文を受けるなら that が適当だと思いました。レベルが高いだけに細かい指摘をしましたが、調べてみて下さい。
続きの文は既出の回答とほぼ(?)同じです。