不衛生は 「健康を守る様な清潔的な環境を整えない事」で不潔は 「汚れていてきたない事」だそうです。

そもそも衛生というのは長期的な健康を守るための概念です。

不衛生というのは、長い目で見て健康に支障が出るであろう状態を指します。
毎日のように重い物を運ぶのは腰を傷めるから不衛生。
振動の強い工具を長時間使う生活は手に障害が出るから不衛生。

当然、不潔にしていれば病気になりやすいから不衛生。
悩みを抱えたり我慢を強いられる生活も精神の健康を損なうから不衛生。

不潔というのは清潔でないことです。
転じて、人間性や品格の汚らわしいことも指すことがあります。