注目の話題
性犯罪で服役した者です。自業自得なのですが生きづらいです。まわりに当然自分のしたことを言えませんし、二度としないと誓っていてもなんか加害妄想をしてしまう自分がい
トイレに行ってる間、実母が娘(もうすぐ2歳)をつねっているのが判明した。 許せない。もう絶縁で良いですよね? 私の見ていない隙に娘の腕や手の薄い皮膚をつ
率直な意見をお聞かせください。 きょう、仕事中に怒って帰ってきてしまいました。 なぜ怒ったかというと、いつものことながら挨拶が誰からも返ってこない。

この町も10年前とはずいぶん変わったよ、と英語で言いたい時 This town…

回答1 + お礼0 HIT数 277 あ+ あ-

匿名さん
22/03/23 15:51(更新日時)

この町も10年前とはずいぶん変わったよ、と英語で言いたい時
This town is quite differnt from 【what】it used to be ten years ago. となるようです。

どうして、【】の部分はthatじゃだめなのでしょうか?

タグ

No.3503713 22/03/23 14:22(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1 22/03/23 15:51
匿名さん1 

なんで that でいいと思ったの?

what it used to be は名詞節で「かつてのもの」

that を関係代名詞として使うなら、先行詞がなくては成り立たない。つまり...
This town is quite different from the town that it used to be ten years ago.

what の後ろに続くit used to be は不完全な文だけど(what が be の補語にあたるため)
that を接続詞として使う場合には、後ろには完全な文が続く。

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧