もう古いやつですね。
あ、いや、復讐パターンのは比較的新鮮…？
でも古いかな。

悪役令嬢をネタにした作品というと、2013年に『なろう』に投稿された『謙虚、堅実をモットーに生きております』あたりなんかがウケて人気が出て、後追いの変形が増えた感じですかね。
まぁ謙虚自体が元祖ってわけでもない気はするんですけど、私自身そこまでは詳しくない。
ただ、『悪役令嬢』ではなく『悪役のお嬢様』に転生という設定なあたり、黎明期の作品に当たるのかなとは思います。

2018年投稿の『魔導具師ダリアはうつむかない』とかの「婚約破棄もの」が流行ったタイミングに、そういうスタイルの悪役令嬢ものも流行ったのかな？　と思います。
おおよそあの頃は「ザマァ系」とか「追放もの」と言われるような、冒頭で主人公が裏切りや冷遇に遭ってから見返す作品が流行っていたので。その流れかなと。

で、流行りに乗っかった作品は正直なところ９割方がド三流なんで面白くないのが普通だと思います。
最初にそこそこ面白いの書いた人がいて、それを大量な下手くそと極小数の上手い人が追う形になるので。
それでも流行りに乗っかってさえいればＰＶが稼げるから皆やってしまうんですね。
本気で人気を取りたければプラスαが必要になるんですが、小手先で終わってる作品が多い印象ですね。

そもそもweb小説で面白い作品はソシャゲの最高レア並の貴重存在なんで、千分の３作品くらいまでしか期待しない方が良いと思います。
本当にそこまで読んだわけではありませんが。

なろうの作品は分母が多すぎるしランキングは当てにならないしで良作を見つけるのは困難なのが実情ですね。個人的には。
だから面白くないのが普通。
良作に出会えれば、幸運に感謝しましょう。