注目の話題: 男の子で名前に「榎」という字は、世間的にどう思いますか。「榎」→かと読ませてか◯ ◯◯かなど考えています。榎は生き物にとって; 批判や誹謗中傷しない優しい方に話を聞いて欲しい、回答頂きたいです仕事も安定しない働きたいのに環境とかに耐えられなくて辞めてしまったりする。自分に合っ; 復職に条件をつけられてしまいました。適応障害になり、2ヶ月ほど休職しました。その後復職したのですが、朝吐き気に襲われたり起き上がれなかったりして欠勤する

英語の授業で「日本は住むのに良い国か、そうでないか」を議題に英語でディベートする…

回答2 + お礼2 HIT数 296 あ+ あ-

匿名さん
23/02/16 00:41(更新日時)

英語の授業で「日本は住むのに良い国か、そうでないか」を議題に英語でディベートするのですが、私のグループは反対側に立って意見を言うことになりました
日本は地震があるから、ということを言いたいのですが、下の文で何か英語でおかしなところはありませんか？

Earthquake often happen in Japan.
If the south traph earthquake began, we will die.
I don’t you to die.
Let’s go abroad together!!!

日本では地震がよく起こります
もし南海トラフ大地震がきたら、私たちは死ぬでしょう
私はあなたに死んで欲しくないです
一緒に海外にいきましょう！

少しふざけた部分もありますが、この文で問題はあると思いますか？
あと、上の文を言って予想できる質問は何だと思いますか？

共感！0

タグ

グループ

No.3732965　23/02/13 00:33(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.1 23/02/13 04:17
匿名さん1

１行目
Earthquake→Earthquakes

２行目
the south traph earthquake→a Nankai Trough earthquake
began→struck
will→would

３行目
I don't you to die.→I don't want you to die.

予想される質問
What's the possibility of a Nankai Trough earthquake happening in Japan?
「日本で南海トラフ地震が起こる可能性はどのくらいですか？」

共感0

No.2 23/02/13 09:41
匿名さん2

Japan is known for its frequent earthquakes.
Recently, it has been said that the Nankai Trough will cause a major disaster in the near future.
Who wants to die! At least, I don't want to lose you.
Now is the time to get out of this facking country!!!!

最後の一文は調子乗りすぎました。
匿名１さんので十分だと思います。
頑張ってください。