>> 1 見てますよ～🙋地元が舞台だなんて羨しいです☺そこで質問なんですが…大女将が時々使う「そうでありんす」などの言葉、盛岡弁なのですか？おいらんが… レスありがとうございます😣
観てくれてありがとうございます😚私は、知ってるところが映るたんびに大興奮です(笑)
「ありんす」っていうのは、吉原で使われてた言葉だと思います💦盛岡弁ではないですね😫たぶん「ありあんす」って言ってるんだと思います。『あ』と『や』の中間のような発音なので「ありんす」に聞こえちゃうのかもしれないです😃💦

盛岡弁って、やんわりした発音なので、聞きにくいかもしれないですね😠私が思うに、吹越満さんの盛岡弁が一番しっくりきているように思います✨

共感0

No.5 07/05/01 00:11
お礼

>> 2 テレビに地元が映れば嬉しいですよネッ😃 自分はそのドラマに僅かながらも登場していることもあり、毎日欠かさずにチェックしています🙋 レスありがとうございます😣

え⁉出てるんですか😲✨どなたでしょう❓すごく気になりますね😣
では盛岡にもいらっしゃったのですか❓ちょっとでも気に入ってもらえてるならいいなぁ😃

共感0

No.6 07/05/01 00:17
お礼

>> 3 仕方ないことなんだけど、方言微妙ですよね…😂私は秋田出身なんですがあれ～❓って思いました。個人的に2、3回みましたがストーリーもあまり面白い… レスありがとうございます😣

地元の人間が聞けば「ん❓💧」と思う発音もありますね💦

あら💧それは残念😫
私はストーリーというより、地元が映るという理由で観てます(笑)

横にそれますが、角館大好きで桜や紅葉の季節よく行きます😃素敵なところですよね☺
ババヘラあいす大好きです💕(笑)