注目の話題
おそらく障害者である男性をぶん殴ってしまいました。。。 ことの発端は彼女とデートしていた時のことです。 彼女と2人でしばらく遊んで、疲れたので近くに
レストランのお会計の時、2人で5000円と言われ、どう考えても3000円くらいしかたのんでいないので店員さんに質問したところ注文ミスだったようでした。運ばれた料
実家の母に、夫が趣味で旅行に出かけたことを話すと「暇だからじゃない?」「他にすることがないからでしょう」と言います。いえ、趣味は専門性が高いものですしお金もかか

runって走れ以外で逃げろ、かあっち行け!かどっちですか。 こちらが切羽詰…

回答1 + お礼0 HIT数 143 あ+ あ-

匿名さん
23/10/26 13:49(更新日時)

runって走れ以外で逃げろ、かあっち行け!かどっちですか。

こちらが切羽詰まってて助けてほしかったんですが相手側の都合でLINEできず、状況を説明すると一言runだけ返信が来ました。相手は異性です。信頼している人が彼しかいなかったので最終手段で頼りました。迷惑だったのならと思うともう立ち直れません。

タグ

No.3906384 23/10/26 13:46(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1 23/10/26 13:49
匿名さん1 

決まった意味はないと思うので、もう少し柔らかくポジティブに訳すと、とにかく急げ、考えてないでまずは動くんだ。って事とか、自分は今忙しいって事とかが伝えたかったのかもしれません。

あとでどういう意味か聞くのが一番いいんじゃないかと。

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

その他の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧