「これ食べてみて？」「これ食べてみて。」 の違いはなんですか？ 日本語勉強し…

テンションとか雰囲気の違いですね
これ食べてみて。のほうがちょっと暗いとか友達に話す感じ
これ食べてみて？はなんかあざとい感じありますw

• 共感1

「これ食べてみて？」
はお願いに近いです。
相手が断る余地があります。

「これ食べてみて」
は命令に近いので、相手は断れないです。

場面で例えるのならば、

「これ食べてみて？」
は、友達に料理の味見をさせる時に使う表現。

「これ食べてみて」
は、野菜が嫌いで食べない子供に対し、母親が子供にどうしてもその野菜を食べさせたい時に使う表現。

• 共感2

おなじですかね。

でも、もしわたしが使いわけるなら、

これ食べてみて。のほうがつよい。ゼッタイ食べてっていう命令みたいな感じ。
これ食べてみて？のほうがやさしい。おいしいからイヤじゃなかったらトライしてみて！みたいな感じ。

• 共感1

これ食べてみて（どうでしたか）？と感想を求めてるようにも取れる。あるいは意味なく「？」をつける人もいるが、間違ってる
これ食べてみて！は Try it! で勧める表現。推奨、提案の命令文

ただ、正しい日本語には「？」も「！」もありません。疑問文でも命令文でも「。」で終わります。

• 共感1

わたしなりの解釈ですが「これ食べてみて？」は可愛らしいイメージです。「これ美味しいよ。一緒に食べよう」

「これ食べてみて。」は少し怒っているイメージです。「これマズイんだけど。ちゃんと味見したの？　ほら、食べてみろよ」

• 共感0

日本語としては正しいものではないですが、口語的（日常会話的）なものを文字で表す手段の１つになっているかと。

クエスチョンマークがついていることから疑問形と考えるかもしれませんが、疑問の場合に語尾のイントネーションを上げるという事があるので、それをクエスチョンマークが表していると言うと分かりやすいでしょうか。

• 共感0