注目の話題: 40代の時は何も感じなかった、老化なのか衰えなのか、50代に入った途端急に一気にきました。老眼、体力の衰え、食欲に正直に食べたら胃もたれやお腹壊したり、身体; 結婚相談所を成婚退会しました。旅行先で貴方ならこんな時どうしますか？お互い30才で成婚退会しました。相談所ではお泊り旅行は禁止だった為、早速GWに初めて; 皆さんの旦那さんについて教えてほしいです。私は36歳パート主婦、旦那同い年年収350万、中学生と小学生の娘が2人います。旦那が仕事休みだと(週2回

【至急】大学の教授に私的な質問をメールしてもいいでしょうか？在日韓国人で…

回答5 + お礼3 HIT数 201 あ+ あ-

匿名さん（ ♀ ）
24/04/29 23:22(更新日時)

【至急】大学の教授に私的な質問をメールしてもいいでしょうか？

在日韓国人で同じ大学の彼氏の誕生日が近いので、バースデーカードの締めに軽く韓国語でメッセージを書きたいです。

Googleに日本語をぶちこめば一瞬ですが、パンマル(タメ語)で実際に朝鮮人が使うニュアンスと変わってしまい不自然になってしまうのが難点です。

そこで、私の第二外国語(朝鮮語)の講義を教えているネイティブの教授にメールで質問したいのですが、半ば惚気のような質問なのではばかられます、、、
クラス自体は厳しくも仲がよくてアットホームな感じなのですが、やっぱり辞めた方がいいでしょうか？

共感！0

タグ

メール

No.4038414　24/04/29 17:53(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.1 24/04/29 17:57
匿名さん1

やめなよー。なにそれ。

在日なんでしょ？
在日に韓国語の必要ある？？？？

日本語でいいでしょ。そんなことやってるから悪口言われんだよ

共感4

No.2 24/04/29 17:57
匿名さん2

全然いいと思いますよ。その道のプロに聞いたほうが間違いないと思うし先生も学生に頼られると嬉しいと思います。

共感0

No.3 24/04/29 18:02
お礼

>> 1 やめなよー。なにそれ。在日なんでしょ？在日に韓国語の必要ある？？？？日本語でいいでしょ。そんなことやってるから悪口言われ… 悪口？なにそれ笑
私は彼に韓国語教えてもらって彼ももう一回韓国語を学び直すから、いっしょに勉強がんばろうってことになってるんですよ
一緒に語学がんばってる仲間うちの手紙で勉強した内容書きたくなるのと同じです笑

共感0

No.4 24/04/29 18:26
匿名さん4

大学の教授は膨大なメール来るので
私的メールも事務局や秘書に共通メール
になってる。
教授本人は秘書や事務局からの重要な物しか見ない。
だから事務局や秘書がチェックして
回答来るかスルーされるか。

共感1

No.5 24/04/29 22:26
匿名さん1

そんなだったら余計迷惑だ。
ほんとロクなこと考えないな
朝鮮系

共感1

No.6 24/04/29 22:47
お礼

>> 5 私は純日本人ですけど
なぜ迷惑なのですか？教授の貴重な時間を奪うから？
少人数でアットホームな講義だからギリ許されるかな、、って質問してみただけですけど

てか差別やめません？同じように感情をもつ人間ですよ。私は彼氏のことを「在日朝鮮人」としては見ていません。
それに私たちの世代はもう戦争もなにも関係ない、まったく直接の罪を負っていない世代です。いい加減じじばば世代、極右のくだらぬ反日、嫌韓感情に付き合わされたくありません。