「貼らさればいい」って言葉の意味、パッと聞いて分かりますか? A「印紙貼る…

回答4 + お礼0 HIT数 139 あ+ あ-


2024/06/20 09:50(更新日時)

「貼らさればいい」って言葉の意味、パッと聞いて分かりますか?

A「印紙貼る時に使うスポンジ無いや」
B「スティックのりでもいいんじゃない?貼らさればいいよ」

うちの地方の方言です。
この場合の意味は「貼ることができればいいよ」「貼ってあればなんでもいいよ」みたいな意味です。
本来は印紙の裏面に水をつけて糊化させて貼るものだけど今はスポンジが無いからスティックのりでもいいよ、貼ってあれば同じでしょうといった感じです。


タグ

No.4077561 (悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1

いや、急に言われたら「ん?どういうこと?」て思っちゃいます。

方言なら、その方言を使ってない人が聞いたら分からないと思います。

No.2

うちのほうでは使わないけど、
なんとなくノリで意味は通じると思う。ノリなだけに。

No.3

貼らさせる事ができればいいよ

貼らさればいいよ

って感じ?

最初見た時は、貼ってもらえればいいよ
っていう了承の意味かと思った
貼ることが可能であれば良いよっていう妥協の意味だったのか

No.4

一般的には通じない。
方言ということならばその地方では伝わる、というだけの言葉でしょうね。

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧