同音異義語ください。言語と方言 問いません 同じ発音だって別の場所で全く…

例1

원
王（ウォン）
Won

• 共感0

例2
杭州
広州

• 共感0

面白いので· ᴳᴼᴼᴰ 𝐴𝑛𝑠𝑤𝑒𝑟にしました。次もお願いします(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)

• 共感0

家事
火事🔥

• 共感0

ねぶた
寝豚

• 共感0

滋賀県だと「えらい」には複数の意味があります。
・立派、偉い
・しんどい、疲れた
・とても、すごく
「あのおえらいさん、えらいえらそうやね」は「あの偉い人、すごく疲れているね」もしくは「あの偉い人、とても威張っているね」になります。

「えらいえらい」なら「良い子だね、よしよし」という意味と「あ〜疲れた」の意味があります。言っているときの状況や表情などでどちらか判断しています。

滋賀県民でも「今のどっちの意味！？」と混乱する言葉です。

• 共感0

このネタが難しくてついていけない𝙔𝙪𝙞も一言
Simeji
- ̗̀ⰔⱄⱄⰔ‪ ̖́-‬

• 共感0

職場で横文字多くて☺️
レコメンドって何みたいな
少しずつ覚えた

• 共感0

>> 7 滋賀県だと「えらい」には複数の意味があります。 ・立派、偉い ・しんどい、疲れた ・とても、すごく 「あのおえらいさん、えらいえらそ… そうですね、あと前後の言葉から区別出来ますけど、単語だけだ迷いますね

• 共感0

>> 8 このネタが難しくてついていけない𝙔𝙪𝙞も一言 Simeji - ̗̀ⰔⱄⱄⰔ‪ ̖́-‬ キーボードと食材

• 共感0

>> 9 職場で横文字多くて☺️ レコメンドって何みたいな 少しずつ覚えた 何語か謎なのあるかな¿?

• 共感0

例3

爱，eye,
I,相,

hay（スペイン語…ある）

• 共感0

>> 6 ねぶた 寝豚 面白いので残ってください

• 共感1

これでいいかな
She saw ……
Seesaw
主語動詞の形と公園にある物と並べてみた発音似てる脳の刺激になる
日本語だけじゃ刺激足りないし捻ったの大学4年の答えを探してくるではでは

• 共感0

>> 15 前にも似たスレ立ち上げてどなたか
回答して頂いた中にこんなのがあり
保存しておいて同音異義語しりとりの再利用しようって

we sky
whiskey

お食事券
汚職事件

100進めたいのでなんでもいいから書いて欲しい

• 共感1

>> 5 家事 火事🔥 絵文字と単語でもいいです

• 共感0

例4
설탕
sultang

• 共感0

시오
塩

同音で物が同じでこのパターンは❌
塩は賞味期限ないのでしょうか

• 共感0

19
親から聞いた話しで塩に
雑草を枯らす効果があるらしい
庭の下に配管の確認してからだって
それで賞味期限が無い
めちゃくちゃな答えごめん

• 共感0

さらに知り合いの留学生が
埼玉の上尾
Ageoをエイジォと言っていた

• 共感0

🐶
Dock

これでもいいかな

• 共感0

🐻‍クマ
‧∘˳°∗˚⛟運ぶ
どちらも英語でベアー

• 共感0

地震
自身
自信

最近地震多い

• 共感0

🐳
🐕ฅ(`ω´)ฅ

これでいいかな

• 共感0

トゥースtooth(歯)
トゥース吐死(台湾語で苦しんで絶命しろ)

胡麻(食物)
護摩(儀式)

ナンム(シュメール神話の女神)
南無(サンスクリット語ナーモの音写)

• 共感0

鱚
kiss

• 共感0

短気
短期

• 共感1

100頑張れ。ちょっとだけよ。雨と飴。（かき）下記・夏期・柿・牡蠣・花器・火気。次に続く。

• 共感0

続き。（かみ）神・髪・紙・加味。（なす）茄子・那須。おじゃましました。

• 共感0

>> 25 🐳 🐕ฅ(`ω´)ฅ これでいいかな ほぇール。だね

• 共感0

>> 26 トゥースtooth(歯) トゥース吐死(台湾語で苦しんで絶命しろ) 胡麻(食物) 護摩(儀式) ナンム(シュメール神話の女神… 台湾語からありがとうございます。

死んだ
新的（中国語の発音しんだ）
中国語、台湾語の発音で日本語のネガティブなのあります

北海道の地名、標津（しべつ）
と死別が被るのも微妙

• 共感1

>> 27 鱚 kiss コレくると思っていた
ありがとうございます

• 共感0

>> 30 続き。（かみ）神・髪・紙・加味。（なす）茄子・那須。おじゃましました。 いえいえ、コメ本当にありがとうございます

• 共感0

>> 20 19 親から聞いた話しで塩に 雑草を枯らす効果があるらしい 庭の下に配管の確認してからだって それで賞味期限が無い めちゃくちゃな… そうか覚えておこう
ありがとう

塩分控えめに

• 共感0

>> 29 100頑張れ。ちょっとだけよ。雨と飴。（かき）下記・夏期・柿・牡蠣・花器・火気。次に続く。 かき
ありがとうございます

• 共感0

22~~~25
絵文字の英語の代用面白い
もっと考えて

• 共感0

if
異父

• 共感1

苦い、ニガーと聞き間違えるとヤバ過ぎて黒人の前で苦いと言ってはいけない説

• 共感0

厳禁
現金


みんなは現金派それともキャッシュレス派
最近AEONカード作って小銭だけ持ち歩くようになったよ

• 共感0

玄関→厳寒
イカ🦑→医科
旅→足袋
膜→幕

• 共感0

caught
🧥

過去形と上着

• 共感0

bought
🛥ボート

• 共感0

英単語の過去形・過去分詞の組み合わせ

• 共感0

留学する前に
ライスとライスの発生できず
🍚の日常使う別のライスは
普段使わない

• 共感0

主→或痔
魚→坂菜
都→宮湖

きりないほど有りますね🥹
楽しいですよ。

• 共感0

Rainbow→雨棒→2児

• 共感0

🙋🏻‍♀️´-
肺
Hi
✋

• 共感0

泡の影が好きな人は
隠れファンと言われた

🎤🥹
🎤

• 共感0

>> 38 if 異父 ᴱ☄︎⋆͛‪‪

• 共感0

>> 39 苦い、ニガーと聞き間違えるとヤバ過ぎて黒人の前で苦いと言ってはいけない説 役立つ情報ありがとうございます。

• 共感0

>> 40 厳禁 現金 みんなは現金派それともキャッシュレス派 最近AEONカード作って小銭だけ持ち歩くようになったよ Suicaだけ

• 共感0

>> 41 玄関→厳寒 イカ🦑→医科 旅→足袋 膜→幕 イカと医科
ありがとうございます

• 共感0

>> 42 caught 🧥 過去形と上着 …………と

• 共感0

>> 43 bought 🛥ボート Boat買ったとなるねと

• 共感0

>> 44 英単語の過去形・過去分詞の組み合わせ 英語マスターして得したの何かある?⃞

• 共感0

>> 45 留学する前に ライスとライスの発生できず 🍚の日常使う別のライスは 普段使わない 夏休みもうすぐ終わるんで虫はいらない

• 共感0

>> 46 主→或痔 魚→坂菜 都→宮湖 きりないほど有りますね🥹 楽しいですよ。 1文字と2文字の組み合わせ面白い頭使いますのでひらめいたりするのきたえられますね

• 共感0

>> 47 Rainbow→雨棒→2児 あめんぼうですね
ありがとうございます

• 共感0

>> 48 🙋🏻‍♀️´- 肺 Hi ✋ 还
孩
もたしてくれたらベストアンサーだったのに

• 共感0

>> 49 泡の影が好きな人は 隠れファンと言われた 🎤🥹 🎤 なんで隠れなのかなって疑問なんだけど
泡の影いいのに

• 共感0

솔로
ソロ（日本）
solo（英）
solo（Spain）
シングルを意味する多国で似た発音もあり言葉ってなんだか面白い

• 共感0

標津と士別
江差と枝幸

北海道の人はどう区別するのでしょうか
同じ読み方で全く別の場所になる
どんなイメージでしょうか

福島と言うと
人生の半分以上関西人でして
どうしても福島区のイメージが強いです

• 共感0

あかん
関西弁（アカン）
まりもの生息地（阿寒）
インドネシア語のしたい（akan）

地名、方言の組み合わせもください

• 共感0

63

標津と士別、江差と枝幸の件

まず離れすぎていて被らない
本州の人からすると同じ道内でと感じるかもしれない
生活圏が違い日常生活で江差から枝幸に行くことはあり得ない

• 共感0

北海道から
新冠←北海道の地名

読み方は知らない
新冠←台湾で新型肺炎コロナの意味

• 共感0

下戸
ゲコ🐸鳴き声みたいな😅

• 共感0

おかん 母 関西弁
悪寒

• 共感0

勇気 有機 結城

• 共感0

おなら ガス ○|￣|＿＝3
オナラ 韓国語🇰🇷 チャングムの誓いの主題歌

• 共感0

神髪紙噛み上

• 共感0

FC
1、フロアーコントーロールの略
2、フルフィルメントセンターの略

Amazon倉庫で2つの違い

• 共感0

後期
好機

• 共感0

解雇 回顧 懐古 蚕

桃🍑腿🦵

花🌷鼻👃

海🌊膿

• 共感0

我愛ｲ尓

Wow I　need

「ｲ尓」変換できないよ😭

• 共感0

56
得じゃなくて義務感
将来仕事で役立つか謎

• 共感0

韓国
勧告

• 共感0

💴💶💷
📓📓

分かる人は分かる
福沢が50枚ぐらいの私からの逆質問
みんなの貯金どれくらいある？

• 共感0

79

無いけど親が貯金有る
給料日までぴんち

• 共感0

79
恥ずかしくて内密にして

72
いつもお世話になってますわ
プライム会員です

66
同じく北海道出身です
ふるさと納税は津別町にお願いします

• 共感0

>> 65 63 標津と士別、江差と枝幸の件 まず離れすぎていて被らない 本州の人からすると同じ道内でと感じるかもしれない 生活圏が違い… 地図で見て教えられて納得しました

• 共感0

>> 66 北海道から 新冠←北海道の地名 読み方は知らない 新冠←台湾で新型肺炎コロナの意味 同じ漢字なのになんで

• 共感0

>> 67 下戸 ゲコ🐸鳴き声みたいな😅 分かる
ありがとうございます

• 共感0

>> 68 おかん 母 関西弁 悪寒 おかんは悪寒するみたいでいいです

• 共感0

>> 69 勇気 有機 結城 ありがとうございます

• 共感0

>> 70 おなら ガス ○|￣|＿＝3 オナラ 韓国語🇰🇷 チャングムの誓いの主題歌 감사합니다

• 共感0

>> 71 神髪紙噛み上 ありがとうございます

• 共感0

>> 72 FC 1、フロアーコントーロールの略 2、フルフィルメントセンターの略 Amazon倉庫で2つの違い まぎらわしくないの?⃞

• 共感0

>> 73 後期 好機 ありがとう

• 共感0

>> 74 解雇 回顧 懐古 蚕 桃🍑腿🦵 花🌷鼻👃 海🌊膿 漢字の1文字で書くとあれとこれの区別のつく日本で良かったです
ありがとうございます

• 共感0

>> 75 我愛ｲ尓 Wow I　need 「ｲ尓」変換できないよ😭 你知道………吗？

谢谢

• 共感0

>> 76 56 得じゃなくて義務感 将来仕事で役立つか謎 確かに義務感ってある
外人が日本語話せば良くないと思っていた

• 共感0

>> 77 韓国 勧告 韓国行ってしてみたいことは❓

• 共感0

>> 78 🌞 👨🏻‍🦳👵🏼ꔛ👶🏻 3️⃣ それな 面白いのでGoodAnswer

• 共感0

>> 79 💴💶💷 📓📓 分かる人は分かる 福沢が50枚ぐらいの私からの逆質問 みんなの貯金どれくらいある？ いくらあるか内緒

• 共感0

>> 80 79 無いけど親が貯金有る 給料日までぴんち 何にお金使ってる?⃞

• 共感0

>> 81 79 恥ずかしくて内密にして 72 いつもお世話になってますわ プライム会員です 66 同じく北海道出身です ふる… 横レスに感謝します

• 共感0

夏休みももうすぐ終わり
かき込める数が50もある
お礼が雑になって失礼しました

• 共感0

花音
かの

• 共感0

人の名前で遊んでるし

• 共感0

>> 101 同級生代表とゆうことで
地名人名は同音異義語
無理やりつくれる

韓国なんかさ発音全くおんなじ
文字がおんなじで意味が違う
前後の文章か単語で区別するから
大変だな
日本は漢字とカタカナあるから
本当に良かったよ

• 共感0

関西の人は間違えて東京都をひがしきょうと
言うことあるの

• 共感0

>> 103 ないです

• 共感0

豆腐
10:2

• 共感0

是（am,are,is,）
Si （yes）

• 共感0

例遊び心

二胡（メイドインハニーの登場人物）
笑心（きらめきのライオンボーイの登場人物）

• 共感0

有紗陽（水神の生贄の登場人物）
あさひ（……………?）

• 共感0

105

絹
木綿
高野
麻婆


豆腐は味噌汁がいちばん美味しい

108
キャラの同姓同名を使ってきたとは
意外の意外。遊びと勉強の両立かよ

• 共感0

🎀🎀79
旦那と合わせたら300ぐらい




🎀>>全員
雑談したい
今日もシフトカットされて旦那だけ夜勤行った

豆腐の話し麻婆豆腐の辛さと食感が好み


コミックの話が出てきた☺️
同姓同名探すのか🧐

誰かAmazonを利用すると言ってた人へ
私がパック作業してますよ
梱包＝パック

• 共感0

>> 109 105 絹 木綿 高野 麻婆 豆腐は味噌汁がいちばん美味しい 108 キャラの同姓同名を使ってきたとは 意外… 豆腐の食べ方
醤油かけて食べる

• 共感0

>> 112 学校で先生で試してみる動画撮ろうかな

• 共感0

熱い
厚い

• 共感0

朝ごはんの準備で冷蔵庫の中にアジフライ
玉ねぎとワカメと豆腐で味噌汁作って夜勤明けの旦那の帰り待つだけ
うちの朝ごはん必ず揚げ物

• 共感0

ʚ🎀ɞ113、全員
横レス
動画見てて関連する動画出てきて見覚えのある顔が自分だった自分が写ってるのあった？

• 共感0

eight(8)、ate(eatの過去形)、え〜と。
標津、士別※いずれも北海道にあり、「しべつ」と読みます。

• 共感0

カレー(curry)、華麗、鰈(かれい)、彼。

• 共感0

YUI
結愛
結衣
唯

• 共感0

金塊
近海

• 共感0

螺旋
らせん

• 共感0

仕舞い
姉妹

• << 127 ありがとう
• << 134 次はお願いね 100＆100

• 共感0

チャン・グンソクの
ぐんそくって最初主人が履くあれを連想してしまい後味悪くなって韓流見れなくなる結末に．失礼しました

• 共感0

虎、寅、トラ(Tola)。
※トラ選手は、パリオリンピック男子マラソンで金メダルのエチオピアの選手です。

• 共感0

>> 116 ʚ🎀ɞ113、全員 横レス 動画見てて関連する動画出てきて見覚えのある顔が自分だった自分が写ってるのあった？ 何回かあるよ

• 共感0

>> 121 螺旋 らせん あの怖いあれ連想したじゃないか……

• 共感0

>> 122 仕舞い 姉妹 ありがとう

• 共感0

>> 123 チャン・グンソクの ぐんそくって最初主人が履くあれを連想してしまい後味悪くなって韓流見れなくなる結末に．失礼しました ぐんそくって軍足ですか?⃞
靴下?⃞自分の名前もしかして外国で
靴下だったら嫌ですよね

• 共感0

>> 124 虎、寅、トラ(Tola)。 ※トラ選手は、パリオリンピック男子マラソンで金メダルのエチオピアの選手です。 情報も兼ねてありがとうございます

• 共感0

>> 118 カレー(curry)、華麗、鰈(かれい)、彼。 ありがとうございます

• 共感0

>> 117 eight(8)、ate(eatの過去形)、え〜と。 標津、士別※いずれも北海道にあり、「しべつ」と読みます。 えーと。８。の組み合わせ面白いのでGoodAnswerにしたいです

北海道の方か出身ですか

• 共感0

>> 119 YUI 結愛 結衣 唯 名前はいっぱい出てくるね…

• 共感0

>> 120 金塊 近海 ありがとう

• 共感0

>> 122 仕舞い 姉妹 次はお願いね
100＆100

• 共感0

梅梅
妹妹
美眉
美玫

上はチャイナ
下は日本語
命名
名名

• 共感0

結婚
血痕

• 共感0

欠液
血液

• 共感0

孩子
海子

• 共感0

南京
軟禁

• 共感0

回头
汇通
会同

• 共感0

鱼
雨

• 共感0

You
友

• 共感0

チャン（ベトナム、中国の姓名）
ちゃん（…ちゃん）

• 共感0

BAND
晩度

• 共感0

祖父と
soft

• 共感0

make
名句
メイク

美哭

• 共感0

도시
年
tosi
14

• 共感0

臨界
臨海

• 共感0

早い
速い

• 共感0

1
位置

• 共感0

2
儿
Are

• 共感0

3
Sun
𝑆𝑎𝑛

• 共感0

汉语

範囲

• 共感0

爱丽丝

有栖
Alice
aris

• 共感0

急性
救世

• 共感0

着た
来た

• 共感0

変える
カエル

• 共感0

hood
food

• 共感0

歌詞
菓子

• 共感0

vest
best

• 共感0

nanaco
7個

• 共感0

筛子
size
さいず

• 共感0

絵里奈
絵梨奈
絵理奈
恵里菜
えりな

• 共感0

🐫
楽だ！

• 共感0

快晴
改正

• 共感0

部費
部比

• 共感0

1000位
繊維

• 共感0

耐力
体力

• 共感0

☁
🕷🕸
組も

• 共感0

今日仕事休みになった
嬉しい

• 共感0

学生最後の夏休みなのに
台風と終わる

思い出
想い出

• 共感0

マスクして撮った写真の方が綺麗に写っていた

• 共感0

それでマスク外すとどこにでもいる顔だなとか言われるそれで1つ
鷺
サギ
サギじゃないんだけど
残念だなじゃないよ顔見て言うなよな

• 共感0

皆勤
解禁

• 共感0

116

同級生が出てたよ

• 共感0

115
Pinterestで私を探して

• 共感0

イナゴ
175

• 共感0

176
一生残るの後悔しそう
たぶん探せない

• 共感0

童画
動画

• 共感0

最後
最期

• 共感0

おつかれーーー

• 共感0

売買
👋😐

• 共感0

健康で無事ならプラス60年生きるって

• 共感0

運
雲

• 共感0

都
戸

• 共感0

理科
里香

• 共感0

江田
枝

• 共感0

小町
コマチ

• 共感0

朝
麻

• 共感0

通夜
通夜

• 共感0

夜勤
冶金

• 共感0

幸せ
しわくちゃ

• 共感0

寝
根

• 共感0