なんで日本に来る外国人って当たり前のように母国語使ってくるの？日本語話せないのは…

英語はしゃーないな、と思う事にしてた。
完全に通じないという事はないし、母国語(日本語)じゃないんだから、そこで難しく話す必要もないし。

ワンチャン中国人とか韓国人と思われてる説はあったな。
私Theアジア顔だったから。

日本語覚えたら覚えたで韓国･中国は元々の言語が強いから、日本語でも強いね。
コンビニだと「袋！袋つけて！」って叫んでるし。

中国人に中国語で話しかけられたら「メイヨー、メイヨー」って言っとけばいいと思ってた。(テキトーすぎ)

• 共感2

あなたはフランスに行ったらフランス語、デンマークに行ったらデンマーク語で話しますか？

• 共感5

日本語話せないので英語で話します←分かる
英語も日本語も話せないので翻訳機使います←助かる〜
母国語で話します←翻訳機使って

• 共感3

日本語なんて無理ですよ。
日本でしか使えない言葉を学ぶメリットなんて観光客にないですもん。
英語は世界の共通語なのに全然伝わらない日本が良くないと思います。
英語も伝わらないから韓国語や中国語も飛び交うのかと。
彼らは最低限できると思います。

• 共感3

英語分からないのは日本人が悪いと思うよ
小中学んできたんだから簡単な英語位は覚えてないとおかしい

• 共感4

舐められてるからだよ。

• 共感1

>> 1 英語はしゃーないな、と思う事にしてた。 完全に通じないという事はないし、母国語(日本語)じゃないんだから、そこで難しく話す必要もないし。 … メイヨーってどういう意味なんだろ笑
まぁでもアジア人だと顔似てるから「あ、この人も日本に観光に来てんだな！」とか思われた可能性もあるのか？

• 共感0

>> 2 あなたはフランスに行ったらフランス語、デンマークに行ったらデンマーク語で話しますか？ 文章をきちんと読んでからレスしてください。
私は「日本語話せないのはしょうがないけど、翻訳機使えよ」って言ったんです。
誰も日本に来たなら日本語使えよ！なんて言ってません。
今の時代翻訳者なんて付けなくてもスマホ一つあればいいのにGoogle翻訳すら使おうとしないのは怠慢です

• 共感3

>> 3 日本語話せないので英語で話します←分かる 英語も日本語も話せないので翻訳機使います←助かる〜 母国語で話します←翻訳機使って 英語圏以外の人が英語で話しかけてくるのはまだ納得いくんですよね。英語は世界共通語ですから。まぁ日本人は英語弱いんでそれでも困るんですけど。
英語使う努力も翻訳機使う素振りも見せないで母国語でまくし立てられるとキレそうになります

• 共感1

>>7

メイヨー（没有）は「無い」「no」「nothing」みたいな感じかなw

• 共感0

>> 4 日本語なんて無理ですよ。 日本でしか使えない言葉を学ぶメリットなんて観光客にないですもん。 英語は世界の共通語なのに全然伝わらない日本が… 日本語使えなんて誰も言ってませんよ？
小学校でも中学校でも英語習うのにこの有様の日本にも思うところがありますが、他所の国に観光に来てるのに「英語も私たちの言語も話せない日本人が悪い！」は横柄過ぎます。
翻訳機を使おうとしないのはどう説明するつもりなのでしょうか？

• 共感1

>> 6 舐められてるからだよ。 それも結構ありそうですよね

• 共感0

>>8

翻訳機はよく「社長〜、もっとお安くなりませんか？」のテレビショッピングで売ってますね。値段覚えてないけどw

あれ買って持って行きますか？

• 共感0

>> 10 >>7 メイヨー（没有）は「無い」「no」「nothing」みたいな感じかなw なるほど！ありがとうごさいます。
中国語興味あるんですけどいかんせん発音が難しくて全然話せないんですよね

• 共感0

>> 13 >>8 翻訳機はよく「社長〜、もっとお安くなりませんか？」のテレビショッピングで売ってますね。値段覚えてないけどw … スマホにもGoogle翻訳やその他の翻訳アプリって入ってますよね。
今の時代、外国に観光するくらいお金のある人ならスマホなんて当たり前に持っていると思いますし、それを使おうとしないのはどういうつもりなんだろうと思います

• 共感1

思い出した
ニュースで外国人の男性が｢僕のスマホの翻訳機はうまく翻訳出来ないのでメニューに英語が書いてあるのは助かります！｣って言ってたな
たしかにGoogle翻訳は単語には強いけど文にすると訳分からん文になることよくある

• 共感3

以前駅で困っていた外国人観光客に路線を教えた時に、相手は片言の日本語で話してくれているのに、私は当たり前のように英語で話してしまいました。

頑張って日本語を使ってくれる外国人
執拗に英語で返し続ける日本人

最終的に「あの！アナタ日本人ですよね？」と怪訝な顔で問われ
「？はい、日本人です。、、あ！すみません、日本語で話してくれてるのに」とようやく気づきました。

日本人は日本人で
外国人＝英語で対応しなければ、
と決めつけてしまう人も多いと聞きます。

• 共感3

>> 5 英語分からないのは日本人が悪いと思うよ 小中学んできたんだから簡単な英語位は覚えてないとおかしい まじで論点ズレてる人が多すぎる。
まず、外国に来てるのに「英語も私たちの言語も分からない日本人がおかしいヨ！🤬」って態度がおかしいんだよ。
ここのコメ欄にも貴方みたいな人何人もいるんだけど、本当に呆れる…

• 共感2

>> 16 思い出した ニュースで外国人の男性が｢僕のスマホの翻訳機はうまく翻訳出来ないのでメニューに英語が書いてあるのは助かります！｣って言ってたな… そういうこともあるんですね。ただGoogle翻訳よりも正確なサイトもあった気がしますが…
観光地の店には英語のメニューがある店もちらほらありますが、そのくらいの配慮は日本側もするべきだと思いますね

• 共感0

>> 17 以前駅で困っていた外国人観光客に路線を教えた時に、相手は片言の日本語で話してくれているのに、私は当たり前のように英語で話してしまいました。 … あー、、それもありますよね。
「日本育ちって言ってるのに頑なに英語で対応される」とか「日本語使ってるのに日本人が日本語使ってくれない」とか。
そういうのは改めたいですね

• 共感0

>>7

１です。
２さんが１０でお答えしてますが、まさに「メイヨー、メイヨー」「ない、ない」って感じですね。

中国人だけの職場にいた事ありますが、
中国人がすぐ使うイメージなんです。笑
誰でもって訳じゃないだろうけれど。

本当にカタカナで「メイヨー」って言ってる感じなので、そのまま通じると思います。

テキトーすぎますが、
「(あなたがお求めの商品は)ここには無い！無い！」
「(あなたがお求めの答えは私には)無い！無い！」みたいにいざと言う時、使ってます。笑
何話しかけられても、「メイヨー、メイヨー！我ニッポンジン！」みたいに。

もちろんバカにしてるみたいになっちゃいけないので、とにかく明るく。笑
何かを探している、求めている、というような向こうの意図がなんとなく分かったら、です。
加減が難しいですけどね。笑

脱線してすみません。笑
母国語で話しかけてくる外国人問題、共感するし難し過ぎる、、、

• 共感0

中国語で話しかけられたら、「我不会说中文」って言うのが一番良いかもですね。
あいきゃんのっとすぴいくちゃいにいず
の意味です。

発音は…文字で説明出来ませんw

• 共感0

日本人の英語力についてはアメリカの陰謀など様々な説がありますが結局は「必要性が低かった」のが大きい気がします。

ある意味、英語が出来ないというのはこれまでの日本の国力の強さの表れで（自国が安定しているから海外移住する人が少ない、出稼ぎに行くこともない。中国韓国ベトナムその他の国は欧米への移住や出稼ぎが多かった）、しかし昨今は国力が落ちて海外移住する人が増えてきたため、徐々に英語力が上がる可能性はあるかも？

それが良いことなのか悪いことなのかはともかく、、

特に今小さい子どもを育てる親たちは、英語習得させるモチベーションが高いように感じます

• 共感1

>> 21 削除された回答 そうです。母国では無い外国に観光に来ている立場の人がそんな横柄な態度は有り得ません

• 共感0

>> 23 >>7 １です。 ２さんが１０でお答えしてますが、まさに「メイヨー、メイヨー」「ない、ない」って感じですね。 中国… 詳しくありがとうございます。今の所中国語は你好と謝謝しか分かりませんが、いつか話せるようになりたいですね。
本当に、翻訳機諸々が発達した時代でそれを使おうとしない人達は何を考えているのか…

• 共感0

>> 24 中国語で話しかけられたら、「我不会说中文」って言うのが一番良いかもですね。 あいきゃんのっとすぴいくちゃいにいず の意味です。 発… ありがとうごさいます！

• 共感0

私は日本語話せないなら日本に来るなと思いますよ。どうしても来たいなら通訳連れてこい。
私も外国語話せないから海外は行きません。
英語で話しかけられても無視しますね。

• 共感0

欧米人は、英語は世界共通語だから、英語話せない日本人の方が問題があると思っているんじゃないの。
全ての人じゃないと思うけど。

• 共感2

>> 29 削除された回答 論点がズレていると思った意見に賛同するようなことはしません。

• 共感2

>>23

翻訳機使わないのも「？？？」だし、
あと英語話す人って遠慮ない速度で話すの何とかして欲しいですね！笑

英語しか通じないの分かったから、
伝える努力としてゆっくり区切って話そうよ、とはなります笑

• 共感2

その国の言葉を使う努力して欲しい
英語が世界共通語だと思いこんでる

• 共感2

主ブチギレてて草
ミクルの民は質問文読めんから怒らないであげてw

翻訳機も出さんで母国語で話しかけてくるようなラリはシカトしてええと思うわ
わらわは日本語以外で声かけられてもシカトしとるし
何なら相手が日本語でもシカトするまである
そちが相手にしたくない奴は相手にせんでええぞ

つーかそんなに母国語でお話したかったら母国語分かる奴のとこに行けって話やから

• 共感1

日常的に英語なんか使わないから
咄嗟に英語で声掛けられても分かりませんね
でも理解しようと何回か聞き返したら
呆れて行ってしまいました
感じ悪かった　まぁどうでもいいけど

• 共感1

日本人の猿どもは我々（外国人）に対して媚びへつらえと思っているからですよ。

• 共感1

西洋はアジアのこと見下してる人多いからね

• 共感0

私は、南アジアで住んでいる外国人なので、自分の視点から当地の状況がお話したいと思います。

昔、観光地に近いお店で働く経験がございますので、あの時は観光客を扱うのを毎日すべきだと覚えています。言葉が通じない場合にはいつも英語でお話します。中国語、韓国語、そして他の言語に比べては、やはり英語のほうが国際的な言語なので、みんなの間の共通語しては一番だと思いますね。

でも、自分の経験では、もし相手が英語を分からないとして自分の国の言語を出すのも多分悪意がないと思います。主なケースは、単純に自分がよく知らない地域に迷い込んで慌てているからです。その場合には、常には私のほうがスマホを出して翻訳やマップの機能を使って相手の問いたい事を教えています。とはいえそれはただ私の個人的な考えだけなので必ずしも通用するわけではございません。

その上に主さんの心境をすこし僭越して当ててみながら、恐らく外国の観光者が増えつつある町では、地元の人がそれにすこし不快を抱えても稀でもないと思います。実は私が住んでいる町にも、外国人がたくさん来ていて、夜の治安が悪くなって物価も上がるし、私と友達もその不満な心境を経験しています。間違えたら申し訳ございません。

• 共感1