レタリングのタトゥーを彫りたいんですが、どなたかこの文を英語にして頂けないでしょ…

回答4 + お礼3 HIT数 136 あ+ あ-

匿名さん
2024/12/04 12:09(更新日時)

レタリングのタトゥーを彫りたいんですが、どなたかこの文を英語にして頂けないでしょうか？
よろしくお願いいたします🥲

お父さんがくれた沢山の愛に心から感謝しています。あなたが居なくてとても寂しいです。天国から私達を見守ってください

タグ

No.4189547　2024/12/04 10:07(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.4 2024/12/04 11:16
お礼

>> 1 余計なお世話でごめんなさいねお父さんタトゥー入れて喜んでくれるのかな…？ご心配ありがとうございます。私は他にも入っているので初めてのタトゥーでは無いです。
父は先月突然亡くなり今まで感謝の気持ちも親孝行も何も出来ませんでした。この気持ちを忘れないためにもタトゥーにしたいんです。

No.6 2024/12/04 12:06
お礼

>> 3 翻訳 I sincerely thank my father for all the love he has given me. I … ありがとうございます🙇‍♀️

No.7 2024/12/04 12:09
お礼

>> 5 Dear Father, （親愛なる父よ） Thank you for all the love you have given me… ありがとうございます🙇🏻‍♀️

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題

お悩み解決掲示板板一覧