＞私はもう出世できないでしょうか？
＞会社の待遇(相談も無く苦手な業務の課に移動させられた)に納得できず上司に何度も抗議しました。
＞その結果、元の課に戻してもらえましたが、社長(38歳の若社長)は溜め息をしていたそうです。

そもそも、まだ、右も左もわからないレベルでしょう。
出世云々のラインにも達していないのでは？（苦笑）
「苦手な業務の課」というのも不明。苦手というよりは、スレ主さんが「嫌いな業務の課」なんでしょう。
社長さんが溜め息をつくのも理解できますよ（笑）

当該本人はやりたい仕事でも、それが本人に向いていて、最大限の能力を発揮できる仕事かどうかはわからない。
だから、普通は当該本人の適正を見るために、いろいろな職場の異動をさせるわけです。

自分がしたい仕事とできる仕事（適正）は、違っていることが多いのです。
能力のある人は何をやってもそこそこ熟してしまいますが、そういう人は少ないですね。

まあ～10年位はいろいろな仕事をやってみることです。