「映画わりとわかります」と書いたら「”映画詳しい”って言ってた」のように少し盛る…
「映画わりとわかります」と書いたら「”映画詳しい”って言ってた」のように少し盛る人何故ですか？
私「(ゲームのルール)分かります！(1回だけしたことある)」
と書いたら
「“このゲームやってる”って言ってたし、結構やってる人だと思う」
のように小さな誤解が生まれます
タグ
自分は謙遜、相手は誇大という良くも悪くも日本の文化です。
しかしそれを差っ引いても『わかる』や『できる』はある程度精通している時に使う言葉です
つまり誤解されているのは相手の受け取り方ではなくあなたの言い方の問題です。
なので次からは正確に伝えるか謙遜して伝えましょう。
- 共感5
- ありがとうが届きました
『多くの映画について一般と比較して理解しているほうです』
と解釈するので
普通より詳しいんだな と思います。
ゲームの話は（）内は言っていないんですか？
『分かります』
だけなら分かるくらいゲームやってると解釈します。
誤解ではなくて『分かります』と言えばほとんど分かると思われても不思議じゃないと思います。
たまに映画をみる
1回だけしたことある
くらいなら誤解されないのでは？
主さんが無意識に盛って発言してしまっているのかなと。
- 共感2
- ありがとうが届きました
>> 1
自分は謙遜、相手は誇大という良くも悪くも日本の文化です。
しかしそれを差っ引いても『わかる』や『できる』はある程度精通している時に使う…
なるほど私が言い方に気をつければよかった話だったんですね。
わかる、はある程度精通してる時に使う言葉 という認識は私にはちょっとしかなかったかも。
とくに、ルールわかる？に対するわかります、そんなにゲーム自体に精通してる感が出てるとは思ってなかったです。1回しかやったことないけどルールはわかるよみたいなことを聞く機会が多かったからか。一応大丈夫だよーくらいの言い方にしてみようかな。
自分では割とわかる方と思っていても、そのまま言うと詳しい人だと思われちゃうんですね。
少し謙遜して、少しならわかりますー、と言えばあ、割とわかるんだな、と受け取ってもらえるということかな。
えー？そんなこと言ってないよー？なんでーってなってたけど、私自身が気づかずにそう取られる言い方をしていたというわけなんですね。
これから言い方に気をつけてみます！
回答者ありがとうございました🙇♀️
>> 2
『多くの映画について一般と比較して理解しているほうです』
と解釈するので
普通より詳しいんだな と思います。
ゲームの話は（）内は…
ルールわかる？に、わかりますーと返しました。
(正確に答えていたつもりでした)
わりとわかる、は50より少し上-60、
詳しいは70-90くらいのイメージでした。
しかし１番さん2番さんの話を聞いていると私がズレてるのかも？と思いました。
たまたまその人と連続して行き違いが生まれたのでその人が特別なのかと思いこんじゃってました。
自分では当分のあいだは気付かなかったと思うのでここで聞いてみてよかったです！
ちょっと辞書引いたりとか、周りがどんな風に言葉を使ってるか見たりとかして感覚を擦り合わせていきます。
ありがとうございました
わたしも「わかります」とだけ書かれたら「教えられるほど詳しいから聞いてください！」というフリに聞こえます。
この場合だと「一回だけ、やったことあるぐらいです」と、正確に伝えたほうが誤解されなくて済みますよ
- 共感1
- ありがとうが届きました
>> 6
「ルールわかる？説明しなくて大丈夫？」に対してとっさに
「わかります」と返答した時
シンプルに
ルールは分かる(説明は大丈夫、ゲーム開始して大丈夫です)ってことだけを伝えてたつもりでした…。教えられるほど詳しいって感じになるんですね。
ゲームが終わって他の参加者にもしかして経験者か？と聞かれた時に、この方に「やってる」っていってたし結構やってるんだと思うと言われ
今ので二回目です、と答えると、「結構やってる」って言ってたのにこれで二回目なわけないやん、って軽く嘘扱いで信じて貰えなかったんですよね。
ルールわかる→やってる(継続)→結構やってる
ってどんどん膨らんでってちょっと怖かったんです。
しかし、ルールわかる？説明しなくて大丈夫？に
(ルール)わかりますって言った時点で、そういう含意があったんですね。
回答ありがとうございました！🥰
関連する話題
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
