きよつけて。きおつけて。

回答19 + お礼5 HIT数 58735 あ+ あ-

通行人（ 22 ♀ ）
2007/06/30 15:21(更新日時)

たまに、「気をつけて」を「気よつけて」とか「気おつけて」と書く人がいませんか？ある知り合いから来るメールには、いつも「きおつけて」と書いてあります。ちなみにその人は35歳です…。ウケ狙いなどではないと思います。文面からして…。教えてあげた方がいいのかな…。その年齢だし、絶対恥をかいていると思うので…。でも傷つけてしまいそうで、まだ言えてません。(こういうことこそ、その人に近い人(家族,友人など)が教えてあげた方がいいとは思いますが…まだ言えてません)他にもいろんな言葉を間違えてますし💦

その人の他にも、掲示板などでたまに「きよつけて」「きおつけて」などを見掛けます。他人にはあまり注意しない方が良いと思い、言ってません。(その人の為には言ってあげた方がいいのかも知れませんが…)

皆さんならどうしますか？教えてあげますか？

共感！11

タグ

No.421461　2007/06/28 15:35(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

No.17 2007/06/29 16:20
お礼

>> 1 私は、教えます 1番さんありがとうございます。お礼が遅くなってしまい申し訳ありません。
さりげなく伝えようと思います。

共感0

No.18 2007/06/29 16:22
お礼

>> 2 「ありがとう。気をつけるよ。」と返事するとか？ 2番さんありがとうございます。お礼が遅くなってしまい申し訳ありません。
以前一度そう返信したのですが…気付いてくれなかったのか、その後も「きおつけて」とメールがきます💦はっきりと言わないと、あの人は気付いてくれないのかもしれません😥

共感0

No.19 2007/06/29 16:23
お礼

>> 3 普通に「○○○」じゃないですか？と教えてあげた方がいいと思います！その場はふてくされたりするけどあとで気がつくと思いますよ正し、教える側… 3番さんありがとうございます。お礼が遅くなってしまい申し訳ありません。
やはりはっきりと言うべきなのかもしれません。以前さり気なく言ってみましたが、気付いてくれませんでした…💦

共感0

No.21 2007/06/29 16:27
お礼

>> 4 いますよね(´Δ｀)ゞ『一応』を『いちよう』『うろ覚え』を『うる覚え』など｡私は仲のいい友達だったら指摘しますが､掲示板なら指摘しま… 4番さんありがとうございます。お礼が遅くなってしまい申し訳ありません…。

その「いちよう」を更に漢字に変換してしまい、「一様」になっている人を、掲示板などで数回見掛けました。

以前さり気なく伝えてみましたが、気付いてくれませんでした…。あの方ははっきり言わないとダメなのかもしれません😢

共感0

No.24 2007/06/30 15:21
お礼

皆さんレスありがとうございます。お礼が遅くなってしまい、そして一括になってしまい、大変申し訳ございません…。

親しい間柄の人にはそれとなく伝え、他人(掲示板など)には伝えない方が良い、という意見が多かったですね。親しい人にはやはり恥をかいてほしくないですもんね😥嫌味っぽくない言い方で伝えてみようと思います。(もちろん嫌味を言いたくて間違いを指摘したいわけではないので)

掲示板など、ふだんその人がどのような言葉遣いをしているかが分からない場合は、あまり言わない方がいいですね。レスしてくださった方にもいらっしゃいましたが、たまたま間違えたのに、寄ってたかって指摘されたら良い気分はしませんもんね😥

いろいろな意見をありがとうございました。