回答3 + お礼0 HIT数 156 あ+ あ-
匿名さん 2025/02/25 23:43(更新日時)
If I go to your live,will I stop you from battling? 和訳出来る方お願いします🤲
タグ
新しい回答の受付は終了しました
No.1 2025/02/25 15:10 通りすがりさん1
もし私があなたのライブに行ったら、私はあなたの戦いを止めますか? ってなりますけど、意味不明ですね。
No.2 2025/02/25 16:32 匿名さん2
多分、その戦いの部分が抵抗しますか?みたいなそんな感じかなと思います。自由にして欲しいみたいな
No.3 2025/02/25 23:43 匿名さん3
「もしもわたしがあなたの側に居たなら、あなたがイライラしたときになだめてあげられるのに」みたいな意味かと。
お悩み解決掲示板 板一覧
心の悩み(38500)
家庭・家族の悩み(10222)
職場・仕事の悩み(12303)
恋愛/30才以上の悩み(7032)
恋愛/29才以下の悩み(9228)
恋愛/17才以下の悩み(5015)
50才以上の悩み全般(1811)
身体の悩み(6224)
育児の悩み(2345)
性の悩み(5995)
お金の悩み(2208)
介護の悩み(399)
友人の悩み(4194)
学校の悩み(4258)
その他の悩み(16724)
質問(39284)
おしゃべり(12648)
つぶやき(37912)
ミクル(姉妹サイト)
ミクルへ
マイページ
登録情報