日本にきてクレヨンしんちゃん、シティハンター、ドラゴンボールなど（他にもたくさん…

色んな国で翻訳されてるらしいですね。

日本でも何気なく遊んでたゲームが韓国メーカーで意外に思ったり、そういう事はありますよ。

• 共感0

フランス行けばフランス名

スペイン、中国ほかでもおなじです。

• 共感0

朝鮮半島の国内って今どんな感じですか？北や中国の工作も感じます。

• 共感0

>> 2 フランス行けばフランス名 スペイン、中国ほかでもおなじです。 同じでは有りません。
他の国は日本のアニメだと知って見ています。

例えば昔、日本で「トムとジェリー」というアメリカのアニメが放映されてましたが、日本人はトムとジェリーが日本のアニメではなくアメリカのアニメである事を分かっていたように。

韓国では検閲があり国民に日本のアニメだと気づかれぬようにアニメの中に日本語が出てくる場合はそこを消してハングルに修正したり徹底して日本の作品である事を伏せました。だから国民は韓国製アニメだと思い込んだのです。

フランス、スペイン、中国ではそんな事はしていません。ドラゴンボールが日本のアニメである事を知ってます。

• 共感0