弊施設って言う日本語おかしいですか？弊社は一般的ですが、自分が働いている…

回答5 + お礼0 HIT数 263 あ+ あ-

匿名さん
2025/04/08 12:53(更新日時)

弊施設って言う日本語おかしいですか？
弊社は一般的ですが、
自分が働いている施設をお客様に言う時に
「弊施設」って言い方しますか？
それとも、無難に「当施設」ですかね？

先輩が「弊施設」とお客様に言っていたのでやや違和感を感じたため質問しました。

共感！0

タグ

No.4275888　2025/04/08 09:28(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

No.1 2025/04/08 09:35
匿名さん1

当施設のほうがしっくりきます

共感4

No.2 2025/04/08 10:30
人生の先輩さん2 ( 50代 ♂ )

確かに、お客様に自分が働く場所のことについて「弊」という字を使うのは一般的ですが、この字は、自分がへりくだる時の表現で、文書で書くならまだしも、会話で使用するのは、へりくだり感が大きく、逆に慇懃無礼になってしまうかもしれないので、やや不適切だと思われます。

やはり現実的なのは「当施設」なのかもしれません。