よく可愛い赤ちゃんが生まれてくると、『生まれてきてくれてありがとう』と言…

回答4 + お礼4 HIT数 220 あ+ あ-

匿名さん
2025/05/12 02:46(更新日時)

よく可愛い赤ちゃんが生まれてくると、

『生まれてきてくれてありがとう』と言う表現を使うけど

一部の層では少し意味合いが違うみたいで

『こんな過酷な環境に生まれてきてくれて、ご苦労さま・・』と、

解釈される事もあるみたいだよ。

まぁ、肉体がある事でいろいろと制限がある事は事実だよね（笑。

タグ

No.4295550　2025/05/11 07:50(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.3 2025/05/11 19:57
お礼

>> 1 解釈ひとそれぞれですね、ありがとう自体も漢字だと有難う〜ニュアンスちがいますね? ※京都(全部ではない)で“ゆっくりしてってく… さすがは、古都、京都・・・（笑

No.5 2025/05/11 22:08
お礼

>> 2 さすがにひねくれたし解釈すぎやろ一体どんな層なのか想像もつかんそこは私も知らない・・・。

No.6 2025/05/11 22:09
お礼

>> 4 自分の子供に「生まれてくれてありがたくない」って思う親がいるってこと？もしいたとしても、そういう親に気を遣う必要ないだろそう言う意味じゃ無いんだよな・・・

No.8 2025/05/12 02:46
お礼

>> 7 ついにそこまで来たか日本人・・。

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題

お悩み解決掲示板板一覧