可愛い子の彼氏できたこと無いは、付き合った人数などを知られたくないための嘘か、好きな人と付き合ったこと無い（他の有象無象から大量に告白されても付き合ったりしない）の意味だと思う

はい、そのとおりです。

可愛い子はだまっていてもいくらでも男が寄ってきますから。
それが当たり前なので、付き合っているとかいう気持ちはありません。

男の方は付き合っているつもりかもしれませんが。

可愛くても「彼氏出来たことない」と言うのは、「出来た」ことないのではなく、彼氏が「いたこと、ない」だと思います。

たくさん男が寄ってきても、全部断れば彼氏いたこと、ないでしょう。

どんなに可愛い子でも、自分が好きな人からも好かれるとは決まっていません。

想う人には想われず、想わぬ人に想われる。ってのもあるんですよ。

好きでもない男に言い寄られたって嫌なだけですよ
その子自身、好きな人がいるんじゃないですか
モテるからといって誰とでも付き合うなんてまずないですね
男女問わずモテまくる知り合いいますけども
彼氏は1人だし、色々付き合ったりもしてなかった