主さんとその上司さんがどの程度関わったのか分からないですから、回答のしようがありません。

まじでわからん。付き合いによるでしょ。あと職場の前例とか今後どうするかとか。なぜ？

メッセージって、個人的にお渡しするんですか？
カード？
メール？
それともみんなで寄せ書き？

スレが言葉足らず過ぎ

色々とすみません！
ラインのメッセージで送ります。
あまり関わりがなく話したこともあまりありません。

あまり関わった事がないのであればラインいらないと思います。