病院に行ってるでしょうか。医師に相談しましょう。

主さんはとても言葉選びが綺麗なので
「文章」と相性がいいんじゃないでしょうか。

「話す」というのは皆が当たり前にできてるようでいて向き不向きがあると感じます。

「話す事」と「書く事」と
脳の使い方も違うと思います。

なので自分のペースで文を書くような事を始めてみてはいかがでしょうか

私はむかしパソコンで占い関係の文章を考えて発信するようなアルバイトをしていました。

好きなジャンルだったので沢山本を読んで学んだ事を書いていました。

なので主さんも好きな事や興味のある分野を
趣味でブログなどから始めてみては？

短所を無理に治すよりも
長所を伸ばす方で考えてみてはいかがでしょうか？