>> 1 私の話関係なく、動画をみてふと思い出してしまうことって誰でもあると思いますが😅？
別に結びつけてなんかいません。なんの動画見たかすら書いてないのに

日本語で話せなんて一度も思ったこと無いですね。主さん、教養が著しくないんですね。

おそらく英語だったんじゃないでしょうか。
世界一般的に、母国語は通じなくても頑張って英語で話します。
日本人もそうですよ。
海外に行ったら先ずは頑張って英語から話しますよね。
同じ日本人として、いくら英語が話せなかったとしても、日本語で話せって思う感覚に恥ずかしいと思いました。

>> 3 え？貴方の言うこと矛盾してませんか？
>海外に行ったら先ずは頑張って英語から話しますよね
いや、これは当たり前ですよね？
だから、私が言ってるのはこれの逆で日本に来たなら日本語で頑張って話すのが普通じゃないの？
って言ってるんですけど😅？

私だって他国の地を踏んだら頑張ってその地に従うようにしますよ。話せなくても話しかけるならアプリとか使って頑張って意志を伝えようとします
何故
>海外に行ったら先ずは頑張って英語から話しますよね
を逆だと恥ずかしいと思うんですか？おかしくないですか？

悪気はないようですし、主さんがよっぽど嬉しそうで声かけちゃったんでしょうね。
というか同じ日本人であっても夫婦で喜んでるところに割って入ることは難易度高いですよ。
たぶんもとからんーな感じなんだと思います。

スレ立てるほどそんなに変な事なのかな…

主さん、突然の事でビックリされたようですね！

もし次、同じようなことがあったら、
ノー・イングリッシュ、アイ・アム・ソリーと
伝えておきましょうね。
（正確にはもちろん、Sorry I can't speak English）

外国人の観光客さんたちには日本人として親切にされて下さいね。

主さんが言ってることもわかります。
日本に来ているから日本語をまず話せって言うのも。
ただ他の方が言ってるのは、英語は世界共通語なんです。
母国語が英語以外の人でも、多くの外国人が英語って話せるものなんです。
母国語+英語と何かって感じで話せます。
だから他の国に行って英語で話しかけるのは普通のことなんです。
日本人ぐらいなんです。
こんなに英語が話せないのは。
ちなみに自分も話せないです。

>> 5 悪気はないようですし、主さんがよっぽど嬉しそうで声かけちゃったんでしょうね。 というか同じ日本人であっても夫婦で喜んでるところに割って入る… 正しくそんな感じでした…
私たち夫婦がキャッキャしてるときに既に近くにいて、10秒ほどこちらを見て微笑んでから話しかけてきた感じ😭
でもその場でキャッキャしてた時もテンションが上がりすぎて周りが見えてなかったから、そういや、あの女性居てしばらくこちら見てたよね……？ってなりました。

だからこそ、なんか、数年前の話なんですが…申し訳ないと思っちゃってて、申し訳なさから忘れられずにふと思い出してしまいます。
こちらも悪気なくてオドオドしちゃったからまたこんなことあったら同じ空気になりたくないなぁと思いつつですが。
日本語で話しかけてくれたら助かる……とも思います💦
旦那と一緒にいると日本人でも何故か声かけられる率はあります
旦那が人懐っこい性格で、ムードメーカー的存在なので、知らない人も話しかけたくなるんだと思います。
特にご年配の方にモテてる😅

落ち込みと責めとの幅が平均的な人より激しいんだわ主は。せめて作り笑いとかできればよかったね。感じ悪いから。

>> 6 スレ立てるほどそんなに変な事なのかな… 変なことではないですが、外国人関係なく接したいので、オドオドして空気悪くしたのが申し訳なくてたまに思い出しちゃうんです😅
お相手は悪い人じゃなさそうで、一人で観光されてる感じだからよほど日本が好きじゃないと一人で他国に来ると思えないから余計にそう感じてしまいました。あの時 どうすればよかったのか、気にしなくていいのか？ってふと思うときがあります😅
気にしすぎかもしれませんが

>> 7 主さん、突然の事でビックリされたようですね！ もし次、同じようなことがあったら、 ノー・イングリッシュ、アイ・アム・ソリーと 伝え… 突然過ぎてびっくりしちゃいました
話せたらいいんですけどね。
次に会ったときに簡単な英語は言えるようにしたいです😭

その白人女性は、自国ではみんなそんな感じなのでしょうね。
今回の件で、「日本人はとてもシャイであんな反応をするとは思わなかった。これから気をつけよう」と反省しているかもしれません。

>> 8 主さんが言ってることもわかります。 日本に来ているから日本語をまず話せって言うのも。 ただ他の方が言ってるのは、英語は世界共通語なんです… そうですね……私が中学生時代のときに英語を習いましたが、全く分からんで終わってしまって話せません😅
話せたら幾らか便利だしスムーズだろうと思います。
あ、そもそも英語話せる前提で話しかけられた可能性もあるんですね
日本来てから日本人が英語話せない人が多いのを知る人も中にはいるか……
お互いに悪気ないので、申し訳ないなた思います。

旦那の前でいい対応できなかった、旦那がモテすぎてちょっと羨望、私の旦那だよと嫉妬、に似た感情とかは？
にっこり笑って、Sorry,I　cannt　speakingだけ言ってもいいと思うけど。相手も思わず日本語が出なかったかもしれないし。
でも主さんの他レスにかみつくのだけちょっといただけない

それくらいではもやもやしないかな

>> 15 旦那の前でいい対応できなかった、旦那がモテすぎてちょっと羨望、私の旦那だよと嫉妬、に似た感情とかは？ にっこり笑って、Sorry,I　ca… そんな感情は全くないですね。
ただ相手の外国人に空気悪い想いをさせたからそれを気にしてます。
数年前のことなので、Sorryって言ったかどうかは言った方の記憶が強めですがはっきり覚えてません。

>> 16 削除された回答 私の書き方が悪いのは分かるんですが、他レス読んでください。誤解です

>> 18 削除された回答 私の書き方が悪いのは分かるんですけど、他のスレも読んでください。誤解です。

昔のことならもう忘れてもいいんじゃないですか？それぞれの感情とか能力なので。

>> 10 落ち込みと責めとの幅が平均的な人より激しいんだわ主は。せめて作り笑いとかできればよかったね。感じ悪いから。 いや、あの……私の全てを知ってるように書いてますが、貴方がそう書いてるのが怖いです。書いてないことまで勝手に想像して書かれてる貴方がおかしいので言っています。
上でも書きましたが愛想笑いしながら去りましたし、たったこの文章だけで私の全てをわかった気で書くのは良くないですよ。私以外の人にもです。

>> 13 その白人女性は、自国ではみんなそんな感じなのでしょうね。 今回の件で、「日本人はとてもシャイであんな反応をするとは思わなかった。これから気… 井の中の蛙なので、分からないのですが。めっちゃフレンドリーだったので、こちらも申し訳ない気持ちです

>> 22 昔のことならもう忘れてもいいんじゃないですか？それぞれの感情とか能力なので。 気にしすぎなのかもしれませんね😅
夫婦で喜んでるとこに話しかけてくるって、他の方も言ってますが難易度高くて普通はないと思うので、そんな中で話しかけてきたのに対応できないのが申し訳ないってなっちゃったんです
旅行に行くとごく稀に知らない人に話しかけられる率があるので、同じことがあったら何かしらはしたいと思う気持ちはあります。

先日 似た体験をしました
外国の方って こちらが英語話せると思ってるんでしょうね
あと積極的でフレンドリー

上野の美術館の外で娘と二人で立ってたら いきなり御夫婦の奥様の方が娘に話しかけてきて焦りました
どうやら娘の服装を誉めてくれたようでしたが いきなりでは話せないこちらとしては焦りました

>> 27 あー！あのフレンドリーな感じ 本当に一緒です。
先進国の中でも日本の英語話せないは日本だけらしいので、多分そうなんでしょうね💦
私もいきなりでびっくりしてしまって、
あと、私の対応が悪かったのはその時は成人したばっかで社会経験が浅かったのもありますね😭
対応できた27さん凄いです！
次似たようなことがあったら、楽しく会話できるくらいはしたいと思いました😭
あと、自分の子供の世代は移民とかで英語の必要性が高まりそうなので英語話せれるようにはしたいと思います。

>>28

いやいやろくに対応出来てなかったです

娘の服示してwonderfulとso cuteだけ聞き取れたので多分そうじゃないかな と
娘がオドオドしながらThank Youだけ言ってました

いきなりexcusemeで 何事？！っと焦りました

>> 29 私の場合は、
「お、oh……い、……English sorry……((((　’ω’　))))💦」
って言ったかな？
うろ覚えですが……
会話すらごめん無理ー！みたいになっちゃったので😇
なので、それでも充分すごいと思いました。

おそらくどこの国の人も「どの国でも英語なら多少は通じるかも？」くらいの感覚はあるのかもしれません。
日本人も海外へ行った時は割と「英語なら通じるかな？」と思ってる人は居ますよ。

私も夫と皇居にお出掛けした時に白人マダム達から英語で声を掛けられました。
ボディランゲージを混えながらよくよく注意して内容を聴いていれば、私の着物を褒めて貰ってる事と、道を尋ねられていました。
全部はハッキリわからなくても、頑張ればおおよそ意味はわかります。
本気で聞き取れずわからない時は「Sorry. more slowly please」と言います。

主さんは
話を聞いてあげられなかった気まずさ
↓
自分が不親切な人間に感じた
↓
相手が日本語を話さないから、私が不親切な人間に“させられた”
↓
> 日本の土地を踏んでる以上は会話をそちらからしてくるのであれば日本語で話せ

に繋がったのではないかと。
感情のやり場の無さを相手に責任転嫁している様に感じました。
お互いに悪気があった訳じゃないからこそ、それぞれ経験を次に活かせばいい。それで終わる話なんじゃないかな。

確かにビックリする。
国際共通語として英語が使われてるから、まぁ話せる人が多い言語だよね。
世界中で教育カテゴリーにもされてるし、日本ほど発展している国民が話せないのがビックリするらしいよ。
本当は他国に出稼ぎが必要な貧困国民や野望人が、英語を必死に勉強してるんだけどね。

自分は下手なりに一応話せるけど、もし自分が話せないとしたら知ってる単語並べるか日本語で対応する。

英語は喋れませんとは自分は絶対に言いません。
取り敢えずは相手と向き合うほうがいいです。
向こうからアプローチしてるんだから、会話が成り立たなくても通じる物が何かあります。

英語を話せない事は恥ずかしい事ではありません。スルーするほうが恥ずかしいです。

自分達も観光で限られた時間で楽しんでる時でしょ？
相手が用があるならあっちから翻訳して、翻訳見せてくるべき。
でなければ主さんとおんなじ対応するよ。
だって観光中だもの。
こっちからなんでもかんでも世話する必要ないですよ。

私、駅のホームで日本人に日本語で知らないこと聞かれてフリーズしたことあります。

そのモヤモヤは、「できれば気持ちよく応対してあげたかったなー」という善意の後悔だと思いました！

まず、あなたがグローバル企業に就いていないことがうかがえます。

私は英語が話せるから何とも思いません。
赴任先や旅行で海外に行って英語で話しかけたら英語で返事が返ってくることがほとんどでした。（中国以外）
今の日本では、小学3年生から英語の授業が必須になっています。
あなたも勉強してはどうですか?

私が英語を勉強するきっかけを作ってくれたものは、小学生の父が祖母に買ってもらったブリタニカの紙芝居「もくもく村のけんちゃん」でした。
知っている人もいるかもしれないｗ　https://www.youtube.com/watch?v=sL6cfA5d4Iw


あと、雷門がある浅草寺ではなく浅草神社に行ったって、寺より神社が好きなのでしょうか?
それとも浅草寺の間違いでしょうか?
浅草寺で柏手打ってたりしてｗ
どうでもいいけどｗ

>38 さん
私も浅草寺より浅草神社に参拝する事が多いですよ〜。
仏教より神道の感覚の方が個人的に好きなので。
小さな釣竿を使う鯛のおみくじがあったり、三社祭の大きなお神輿を公開展示されている時があるのでお勧めです。
結構あそこも人で賑わっていますよ。

それと浅草寺から北東に向かって隅田川の近く。待乳山聖天という寺院、ご存知でしょうか？
こちらお寺だけど鳥居があるんです。
39さんのおっしゃる通り、神仏習合の名残りだと思われます。
大根を奉納したり、すっごく短いケーブルカーがあるので興味深いですよ。
是非行ってみてください。

なんか38さん感じ悪

>41 27さん

38さんは単なる“知ったかぶり”だと思いますので生温かい目でスルーしてあげてください。

浅草寺周辺に行った事のある人はお気づきでしょうけれど、雷門があるのは浅草寺境内ではなく参道入口だし、そこから混雑する仲見世を通るので体感的な距離もあります。
浅草寺境内に入る手前に右手に外れればすぐに浅草神社で、浅草寺の参拝ついでに浅草神社に行く人も多い筈です。
浅草神社のご朱印もかなり並んでいたので、主さんが書いた内容に虚偽は無いと思います。

そこに関してどういうルートかはトピ主さんがわざわざ書く必要も無いし、そこで38さんが勝手に決めつけて恥をかいてるだけですね。
38さんはご自分の素晴らしい経歴と知識を披露したかったのでしょうけれど…(憐

>>42

ありがとうございます

家の舅は出生の関係で老人にしては珍しく五ヶ国語話せます(一番得意は中国語)
私や子供達は既出の通り英語すら学生止まりです
でも舅は38さんみたいに自分の出来る事をひけらかしたり出来ない人を見下しの様な事をしないので ついレスしちゃいました
人間性なのかな

浅草は何度か行きましたが 通り一辺の観光客としてで 詳しくありがとうございます

レス読んでません
重複してたらすみません

英語は世界共通語だから、ヨーロッパや中国などアジア圏の方でも旅行にいけば英語で話しますよね？
中国に行ったら中国語とかフランスに行ったらフランス語で話すなんて私には無理です

日本人が英語話せないのが日本の英語教育が上手く出来てなくてネックなんだと思います

私も何度も英語で話しかけられました
分からなくても一生懸命ジェスチャー交えて話してくれるから何となくわかったりします

韓国の女の子に英語で話かけられりもしますよ
、何言ってるか分からなかったけど地図見せられて友人が案内してました

中国人に中国語でギャーギャーと話かけられるよりずっとマシだと思います。

外国人アレルギー？、苦手意識でパニックになったのかな？。
英語、習っていても、苦手で覚えてないこともありますね、
外国人の英語は早くてわからないですね、ゆっくりわかりやすい単語で言ってくれると、なんとなくわかることもあります。
母国語が英語じゃない人も英語は少し話せるから話してくるってのもあります。
なるべく日本語で話してくる、こんにちは、すみません、○○に行きたい等言ってくるのですが違ったのかな？、日本語下手すぎて外国語に聞こえたのかも。

余裕があったらスマホで翻訳ってなりますが、余裕がないから、慣れていないからパニックになったのかな？。

外国人は御朱印もらいたいなどあったのか、何か聞きたいのかいろいろありますが、宗教活動の人もいますよ、ナンパもありますよ、逃げるが勝ちですね。
日本語で答えるより、中国語、韓国語風で答える、相手もわからないから離れてくれます。

>でも逆に言えば、自分がやるからには外国人観光客もそれをして欲しいと思うのも自然だと思いますが、

理論的にはそうするべきだし、そうして欲しい。でも現実的にはたかが旅行の為に難しいとされる日本語など覚えられる訳がない。そして、多くの外国人には英語は世界共通語という認識がある。(中国人、韓国人以外)なので、自分は全く気にしません。

いやコミュ障自己中隠キャすぎん、？
日本の印象下げ過ぎでしょ。。

日本語なんて独特だから話せなくても当たり前だし、英語圏じゃない国でも全部その国の言葉に合わせて会話しろってこと？

本当日本人の悪いところ全開すぎて、こっちが恥ずかしいし、その外国人の方にあまりに申し訳なくて代わりに謝りたいわ。

＞31
38ですけど
墨田区緑在住です。
自宅の1階の窓からスカイツリーが見える距離です。
浅草の観光といえば浅草寺だと都民は思っています。
雷門から仲見世通り、本堂、五重塔だと思っています。
隣にある浅草寺にはついでに通る感じだと思っています。
だから浅草寺と浅草神社を間違えたのかなって思いましたｗ

>49
> 都民は思っています。
主語が大きいし、浅草は父の地元で顔出しに行きますが浅草寺以外の良い場所も普通に聞きますよ。

確かに浅草寺は有名ですが、それとトピ主さんが浅草神社と勘違いしたと言える確証はどこに？
どうでもいいとか自分の逃げ道まで用意してまで他人を馬鹿にする意味は？
大した学力をお持ちのあなたがなぜそんな浅慮な発言を？

先述しましたが思い込みで柏手云々などの話をして小馬鹿にする言い訳にはなりませんよね。

まず人間性を磨くべきでは？
言い訳する前にトピ主さんに無礼を謝るくらいはしたら？