現役歌い手リスナーです。よければ参考程度にどうぞ。
Xやインスタで「〇〇好きさんとつながりたい」などのハッシュタグをつけて投稿します。
その際にはタグ画と呼ばれる画像をつけることが大切です。
個人的にはXの方がネット友達ができやすいと思います。
Xの使い方やタグ画の作り方は調べれば色々なサイトで見れます。