なんで嫌いな奴に挨拶しなきゃならないのさ。
無礼ってナニサマ？笑

>> 1 同じ部署で毎日一緒に働いてきたのに挨拶もなく消える？

↑こんなこと言うから嫌われる。
嫌われてるとわかっているのに、
退職したら会うこともないのに、
気持ち悪い。

聞くかは仲が良いかどうかじゃない？

挨拶あるなしは辞める時まで分からないのだから、今考えても仕方ないよね。

別にどうでもいいと思うけど

挨拶って人間関係をよく保ちたい人にしかしません。あなたにはないと思う。

他の方は退職される事聞かされていた訳で主さんに話しが来てない事が答えかと

あなたの事が苦手だから、言わないのかもね。
上司に退職の意思伝えて、受理されて、退職の日までは仕事来ているだけかな。
会社や職場でも違いは有りますが、○○さんが○○日で退職されます、と連絡がある。
最終日に朝礼で挨拶してもらう、帰宅前に挨拶に来るなども有りますが、退職まで何もなく急に来ないと思ったら退職してたってのも有るよ。

一緒に働いていて、退職の挨拶がないというのは、余程嫌われていると思われます。ただし、まだ、時間もあるでしょうから、最後の出社日には挨拶があるのでは。

何も聞かない　
スルーが基本
挨拶なしで辞めても気にしない
いちいち腹立てない
形だけ1秒挨拶がせいぜいだから
どうせ辞めるんだから
ハイそれまでよ

私も大嫌いな人達には退職の挨拶をしませんでした。
日常の挨拶は返事が無くても欠かしたことはありませんでした。
私の場合は挨拶して貰えなかった事が全てだと思いますが、主さんの場合、もし挨拶して貰えたら労いと応援の気持ちを伝えられるかどうかで貴方の価値が変わると思います。
もし苦手に思われている事に心当たりがあれば謝罪出来たら良いですね。