姉妹なら、家から通いが楽な方かな、、

親も子も、時間かかるよりも近所の方が楽ですよ

子供が興味持ちより専門的にって考える様になったら、また違うお教室へ行けば良いだけです

逆に、ピアノ辞めたいと言う事もあるかもしれない訳だし、最初は近所で近いお教室で良いのでは？

上の子が英語教室や、塾に行き始めたら送迎だけで大変になりますしね

私も①ですね。

②は結局のところ、ピアノ(音楽)を本格的に習わせるかどうか？決めかねてる親向け(お試し要素強め)だと感じます。

お姉ちゃんも習っていて、お家にピアノがある？ご家庭なら、初めからピアノを習って、お姉ちゃんや親と連弾したりして遊んでた方がよっぽど楽しいんじゃないかな。我が家は時々家族で合奏したりします。

我が家の子達もゆるーくですが、ピアノを幼児から習ってます。

ピアノが楽しいかどうか、は結局は家庭の中で弾いて遊ぶ習慣がどれくらい作れるか⋯みたいな所が大きい気がします。

ピアノを習ってもらいたい、かつ、いずれ移行するなら、最初から①が良いのではないでしょうか。先生と相談次第ですが、ソルフェージュや歌も希望すれば、ある程度やってもらえるかもしれません。あとは単純に、お姉さんと同じ所だとお子さん自身が通いやすい気がします。

結局、何を目的に通わせるかじゃないでしょうか。
ピアノを弾けるようになりたいならピアノ教室一択だと思うし、ピアノに限らず音楽を楽しむのが目的なら音楽教室でも良いと思うし。
ただ、小学生になったら個人のピアノ教室にすると決めてるなら、最初からそのピアノ教室がいいと思います。
グループレッスンは合う合わないありそうだし、そのうち習い事のお友達とかできてしまうと、お友達がいるから辞めたくないとか言い出して、切り替えが難しくなるパターンもあります(音楽教室ではないですが、我が家はこのパターンでやってても仕方ない習い事をダラダラ続けてしまったという経験済みです)。
まだ4月から年中さんくらいの年齢だと、本人の意思や意向もあんまりはっきりしないと思うので…ピアノ教室なら、すでに通っているお姉ちゃんみたいにピアノが上手になるよってイメージもわきやすいのかなとも思います。