日本古典は欠点が少ないのはなぜですか？日本古典は内容が基本きちんとしててお綺麗な…

日本古典は欠点が少ないのはなぜですか？日本古典は内容が基本きちんとしててお綺麗な世界で情緒豊か過ぎて面白味を感じません。読むのは全て現代語訳のみです。原文は面倒臭いので飛ばしてます。

私はギリシャ神話や中国の歴史のような愚かで欠点だらけの内容が好きでともに残酷、バットエンドな点に魅力を感じます。
毎回「こいつアホやろ」と感じてもそこにはまりやすく、面白味も現れます。
どうしてでしょうか？
そういう嗜好なのでしょうか？