かみにかいてもらえばいいだろ。
あるいは、ゆっくり言ってって言うか

え？じゃなくて、ゆっくり言って、私耳悪いから、とか言っておけば？

ゆっくり伝えて下さい。です。

もう少しゆっくり話してと言ってもそのままのスピードで話してきます。メールで送って欲しいと言ったらめんどくさいと言われます（めんどくさいだけは聞き取れました）。

具体的に何の内容？
AかBどっち？とか工夫して聞けば？

その人と話す時、音声入力起動して如何に何言ってるかわからないかを見てもらう

私なら
「え？　全然わからない　わかるように話して」
でおしまい

何で聞く側が工夫しなきゃいけないのよ
相手が「どうしたら聞いていもらえるか」工夫すべきでしょう

「メールがめんどくさい」って言われたら
「めんどくさいのはこっちだわ」って言い返して
以後低音とか小声で聞き取りにくい話し方で返してやりますけどね

自分が被害を受けなきゃ迷惑が分からない人間もいますから